Trámite en-línea (online) para la renovación de la tarjeta de cruce local Border Crossing Card B1/B2 (visa láser) o para la obtención de la misma por vez primera
ADVERTENCIA: Aunque el trámite de la visa láser que es un trámite que para comodidad de los solicitantes y para mayor facilidad en el manejo de dichos trámites (tanto para los solicitantes como para los empleados del Departamento de Estado norteamericano) se puede llevar a cabo a través Internet utilizándose el protocolo de lo que se conoce como una “conexión segura”, https://, es indispensable tomar precauciones adicionales para evitar que los datos que son transferidos y recibidos puedan ser interceptados por hackers maliciosos que pueden hacer mal uso de la información incurriendo en delitos como el robo de identidad o la manipulación maliciosa de la información. Indudablemente que la primera precaución consiste en NO USAR EN LO ABSOLUTO UNA RED PUBLICA DE WI-FI; el uso de tales redes públicas llevado a cabo a través de un modem en cierta forma puede “conectar” (dar servicio) a través del mismo canal a varias computadoras, digamos veinte o treinta, y si una sola de esas computadoras está infectada por un virus malware, esa computadora infectada puede infectar a todas las demás computadoras que están conectadas a la red WiFi. Tómese en cuenta de que, por ejemplo, en Estados Unidos, el mes de enero de 2015 se tuvo conocimiento por vez primera de que un grupo de piratas informáticos simpatizantes del Estado Islámico ‘hackeó’ la cuenta oficial del mando central del Ejército estadounidense en Twitter filtrando listas de generales y oficiales del alto mando. Los piratas informáticos encontraron la forma de “barrenar” las defensas y cortafuegos (firewall) del mismo Pentágono en computadoras que supuestamente estaban protegidas con programas antivirus actualizados, lo cual no fue impedimento para llevar a cabo la invasión informática. Para obtener la máxima seguridad posible, se debe utilizar una computadora casera con un módem de uso exclusivo para dicha casa con su propio número de cuenta y su propia contraseña WPA/WPA2, y aún así hay que tener presente que los modemos inalámbricos mandan una señal al aire libre que puede ser usada no solo por los usuarios legítimos de una propiedad privada sino interceptada desde una habitación cercano hasta donde pueda llegar la señal así sea debilitada en fuerza. Se debe aceptar de antemano que es imposible preever todas las mil diferentes manera en las que un pirata informático pueda atacar una red privada, pero lo que se puede hacer es tomar las medidas de prevención para volverle sus intentos tan difíciles de lograr que el pirata informático desistirá de sus intentos y buscará alguien más a quien atacar. Otra precaución a tomar es no hacer ningún llenado de formas electrónicas si hay alguien cerca que pueda estar observando, y en esto no hay que confiar ni siquiera en la “abuelita”. Por último, no efectuar ningún llenado de formas electrónicas en un café Internet o cualquier otro lugar público, hacer los trámites desde el interior de una habitación casera con un módemo dedicado única y exclusivamente para dicha casa.
En varios de los correos electrónicos enviados a los solicitantes y varias de las páginas informativas puestas por la Embajada y Consulados de los Estados Unidos se recomienda el uso del navegador Chrome de Google para llevar a cabo el trámite en-línea de la visa láser por ser el que ofrece mayor compatibilidad y menores problemas en una amplia variedad de computadoras de escritorio y computadoras laptop.
Para el trámite en-línea de la visa láser se espera que cada solicitante tenga acceso y utilice una computadora personal de escritorio o una computadora laptop con monitor de pantalla amplia (ya sea panorámica o de resolución 1024×768 pixeles); no se recomienda intentar llevar a cabo el trámite mediante un teléfono móvil o un teléfono celular inteligente (aunque en algunos casos tal vez el experimento pueda dar resultado aunque el éxito no está garantizado).
Hechas las anteriores advertencias, pasamos al repaso de la lista de pasos necesarios para poder llevar a cabo el trámite de una “visa láser” ante un Consulado Americano.
Para la tramitación de una tarjeta de crucel local, conocida como visa de turista no-inmigrante, se recurre a una página web como la del Consulado Americano en Ciudad Juárez que se encuentra bajo la categoría de “Embajada y consulados de Estados Unidos en México”:
Si la página Web mostrada aparece no en Inglés sino en Español, hay un recuadro en el extremo derecho de la página que tiene el siguiente aspecto:
En la parte superior de la principal página Web de la Embajada y Consulados Americanos en Ciudad Juárez hay una línea de menú que muestra la siguientes categorías:
VisasHaciendo clic con el mouse en la primera categoría de la línea del menú titulada “Visas”, llegamos a la página Web en donde se ha resaltado dentro de un recuadro rojo la categoría que nos interesa, titulada “Negocios & Turismo (B1/B2)”, que nos conduce a la sección utilizada para el trámite de las tarjetas de cruce local “Border Crossing Card” conocidas comúnmente como “visa láser” (esta imagen al igual que otras imágenes puestas más abajo se pueden ampliar a su máximo natural para poder apreciar mayor claridad de detalles):
Servicios a ciudadanos de E.U.
Nuestra relación
Negocios
Educación y Cultura
Embajada y Consulados
Noticias y eventos
Haciendo clic dentro del área del recuadro rojo mostrado, se llega a la siguiente página:
En la página hay las siguientes categorías enlistadas por orden numérico en cualquiera de las cuales se puede hacer clic con el mouse para obtener mayor información (cada categoría tiene un enlace activo válido al momento de elaborarse esta página de ayuda):
- ¿Cómo solicitar la visa?
- Renovaciones
- Citas de emergencia
- La entrevista
- Después de la entrevista
- Entrega de visa
- Preguntas frecuentes
- Víctima de fraude
Se recomienda consultar la categoría “Preguntas frecuentes” para obtener respuesta a alguna pregunta cuya respuesta no aparezca dentro de este documento.
Al mes de abril de 2018, el costo no-reembolsable (independientemente de si la visa de ingreso es otorgada o no) para un ciudadano mexicano adulto mayor de edad es de $160 dólares.
Debajo de las categorías arriba mencionadas, la página Web dice lo siguiente:
La Visa B1 esta diseñada para viajes de negocios temporales, incluye viajes para la negociación de contratos, asisitir a exhibiciones y conferencias, entrenamientos cortos, consultas con proveedores y clientes, ect. La visa B2 esta diseñada para actividades turísticas, tales como compras y turismo, visitar amigos y parientes, obtener tratamientos médicos, etc. La visa B1 y B2 no es válida para obtener empleo en Estados Unidos de América.
Los solicitantes de visa B1 y B2 deben demostrar su intención de entrar a E.U.A. por un período temporal, solamente con el propósito de atender viajes de negocios cortos y turismo. Los solicitantes deben demostrar también que cuentan con los fondos económicos necesarios para cubrir los gastos de su viaje durante su estadía en E.U.A.; así como también lazos sociales, económicos, y de cualquier tipo en su país de origen para garantizar que el aplicante regrese después de su visita legal y temporal.
Todos los ciudadanos Mexicanos menores de 15 años que estén aplicando para una visa B1/B2 deben pagar el equivalente en pesos a $16.00 USD únicamente si uno de los padres o tutores legales está aplicando o tiene una visa BBBCC o tiene una visa de lectura óptica de entradas múltiples B1/B2. Si la visa del menor es aprobada expirará en 10 años o cuando el menor cumpla 15 años, lo que suceda primero. Si se paga el monto completo de $160.00 USD el menor podrá aplicar para una visa con validez de 10 años.
La página Web informa bajo el encabezado “Documentación requerida” que la documentación mínima requerida es la siguiente:
- Pasaporte vigente
- La hoja de confirmación de la solicitud DS-160 impresa (las siglas DS significan “Department of State”)
- Recibo de pago original
Para tener una idea de los tiempos de trámite para la visa láser, el cual varía dependiendo del Consulado ante el cual se acudirá para la entrevista, podemos consular la columna derecha de la misma página Web en donde se muestra un recuadro como el siguiente que puede variar inclusive de día a día dependiendo de la cantidad de solicitantes habido el hecho de que el número diario de solicitantes es generalmente impredecible a largo plazo pero el número de funcionarios consulares (generalmente hablando) se mantiene igual:
El recibo de pago original es el recibo que se obtiene en México del banco Banamex (todas las sucursales de Banamex están habilitadas para recibir el pago de 160 dólares para el costo de trámite de la visa láser) cuando el pago se hace en persona ante un banco (éste es el método recomendado para poder tener en las manos un documento físico real que se puede tocar y guardar en un lugar seguro a diferencia del pago electrónico a través de una tarjeta de crédito o débito que no dejan rasto físico alguno).
Los documentos arriba mencionados son el mínimo requerido, pero es recomendable que el solicitante lleve consigo otros documentos para que el funcionario consular pueda quedar convencido de que el solicitante de la tarjeta de cruce local no tiene absolutamente ninguna necesidad o intención de buscar empleo dentro de Estados Unidos o intención de internarse en territorio norteamericano para buscar empleo. Hay algunas situaciones que se dan, desde luego, ilegales todas ellas, pero tales situaciones están fuera de las manos de los funcionarios consulares o inclusive del mismo Departamento de Estado, y de los castigos aplicables en EE.UU. a todos aquellos empleadores en EE.UU. que contratan indocumentados a sabiendas de que se trata de migrantes indocumentados pero que no son aplicados en todos los casos, pues también esta situación está fuera de las manos de los funcionarios consulares o inclusive del mismo Departamento de Estado. Pero se aclara aquí que en Estados Unidos además de aquellos empleadores de indocumentados y funcionarios públicos que no aplican las leyes como deberían y que deliberadamente y con pleno conocimiento de causa violan las leyes internas de Estados Unidos, también hay muchos agentes honestos e incorruptibles que hasta la medida de sus posibilidades llevan a cabo sus mejores esfuerzos por ver la correcta aplicación de la ley, y para estar dentro de la ley es imperativo no usar jamás una visa de cruce local para tratar de obtener un empleo en Estados Unidos, ya que dicho documento en forma expresa dice que no autoriza tal cosa.
La documentación opcional puede variar de acuerdo a la situación personal del solicitante, y es prudente observar la recomendación de la página Web consular en relación a los siguiente son documentos que se sugiere para ayudar al oficial consular a determinar las intenciones del solicitante de regresar a México, los cuales pueden o no ser revisados en el momento de su entrevista.
- Acta de nacimiento (original o copia certificada)
- Credencial para votar (IFE) si es mayor a 18 años
- Pruebas económicas (Estados de cuenta, Cédula Fiscal, documentos de impuestos)
- Pruebas educativas (Diplomas universitarios, Cédula Profesional)
- Pruebas de empleo (Recibos de nómina, credencial de la empresa, carta del departamento de Recursos Humanos)
- Pasaportes que contengan visas Americanas anteriores, aún cuando hayan expirado
Generalmente hablando, es una muy mala idea hacer el trámite cuando el interesado ha sido deportado de los Estados Unidos por cualquier razón, y peor aún si la deportación tuvo que ver con algún hecho delictivo para lo cual el nivel de tolerancia ha sido bajado a cero.
Hay un enlace al fondo de la página Web citada que conduce en forma natural al primer paso que es la categoría ¿Cómo solicitar la visa? de la página Web mencionada anteriormente. Dicha categoría nos muestra la siguiente secuencia de pasos a seguir, cada una de las cuales es una línea expandible hacia más opciones nos conduce a su propia página Web:
- PASO 1: COMPLETAR LA DS-160
- PASO 2: AGENDAR LA CITA(S) Y PAGAR LA SOLICITUD POR MEDIO DEL SITIO WEB DEL CENTRO DE CITAS
- PASO 3: IR AL CAS PARA PRESENTAR LA SOLICITUD, SACAR HUELLAS Y FOTOGRAFIA
- PASO 4: IR A LA ENTREVISTA (NO SE REQUIERE PARA TODOS LOS SOLICITANTES)
- PASO 5: IR A LA OFICINA DE DHL PARA RECOGER EL PASAPORTE Y VISA (EN CASO DE SER APROBADA)
Una equivocación frecuente en que incurren muchos solicitantes es creer que después de haber completado todos los trámites que se pueden llevar a cabo en-línea vía en Internet solo se requiere agendar una cita, la cita consular para ser entrevistado por un funcionario consular. De hecho, hay que agendar en ocasiones distintas por lo menos tres citas: la primera cita es en el Centro de Atención a Solicitantes CAS para que le tomen al solicitante su fotografía y sus huellas dactilares (se darán más detalles sobre esto abajo), la segunda cita es la cita con un funcionario consular (en los casos en los que la visa láser es tramitada por vez primera), y una tercera cita para ir a recoger la visa láser al Centro de Atención a Solicitantes CAS. Para agendar todas estas citas y llevar a cabo varios de los trámites en-línea es necesario que el solicitante cuente con una cuenta personal de correo electrónico propia en algunos de los servicios conocidos (hotmail, Yahoo!, gmail, etcétera).
El PASO 1 es el paso en donde muchos que no están muy familiarizados con Internet (o sea las generaciones del ayer, el anteayer, y más hacia atrás) se atoran y se confunden preguntándose hacia dónde se debe de continuar. Resulta que al hacer clic con el mouse en la categoría PASO 1 aparece una ventana con el siguiente texto:
Llenar en línea DS-160 Solicitud de Visa de No Inmigrante e imprimir la “Hoja de Confirmación” con el código de barras.
Nota: Si su forma DS-160 no provee la información completa y exacta, su solicitud no será procesada. Usted requerirá actualizar o corregir su forma DS-160 y regresar a la Embajada o Consulado para concluir con su proceso.
Hay aquellos a quienes les escapa el hecho de que el texto “Solicitud de Visa de No Inmigrante” es un vínculo, y al hacer clic sobre dicho vínculo se nos conduce hacia algo como lo siguiente:
La naturaleza de la confusión radica en que es fácil suponer que se trata de un archivo de imagen de muestra, sin caer en la cuenta de que no es una mera imagen de muestra sino que es el documento DS-160 puesto en línea por el Departamento de Estado norteamericano.
En la mitad superior derecha del documento hay una línea de texto titulada “Get started” (Empieza). Debajo de dicha línea de texto hay otra línea que dice “Select a location where you will be applying for this visa”, y debajo de la misma hay una línea titulada SELECT ONE. Haciendo clic en dicha línea, se nos abre una caja de opciones en la cual debemos seleccionar el país desde donde estaremos haciendo la aplicación para la visa, siendo en este caso México:
Una vez que se ha seleccionado a “Mexico” como el país desde donde se llevará a cabo la solicitud de la visa, es necesario ir un poco más abajo para escribir el código de confirmación CAPTCHA en el recuadro inicialmente vacío debajo de la línea de texto que dice “Enter the code as shown”:
En el ejemplo dado arriba, la combinación que hay que introducir es 4Y4T, y varía para cada aplicante y cada llenado de forma DS-160. Una vez introducido el código CAPTCHA dentro de la cajita con fondo amarillo:
se prosigue al siguiente paso, y aquí es donde se equivocan muchos creyendo que dicho paso consiste en oprimir la tecla de entrada “Enter” del teclado de la computadora para que sea reconocido el código CAPTCHA. Esto no es lo que se hace. Lo que se debe de hacer es mover el cursor del mouse hacia la parte inferior en donde con fondo rojo está puesta la leyenda de texto “START AN APPLICATION”:
Al posicionar el cursor del mouse adentro de la cajita de fondo rojo, aparecerá una cajita con fondo amarillo que dice “COMENZAR UNA SOLICITUD”:
Al hacer aquí clic con el mouse, se nos lleva a otra página Web titulada “Application Information”:
Es aquí precisamente en donde comenzamos a meter nuestra información personal. Obsérvese con detenimiento que en la parte superior del extremo derecho de la página Web aparece un código de identificación que parece ser importante, el código “AA007T3RKQ”, el cual tiene debajo del mismo la fecha en la cual se abrió dicho documento (9 de abril de 2018). Esta es información importante, porque es el equivalente de la contraseña de una tarjeta de crédito, es la información única y diferente a cada persona que le permitirá identificarse en sus trámites consulares, y la importancia de la misma es la razón por la cual se le pide al solicitante que imprima la página del documento (se supone que la máquina está conectada a una impresora, y si no lo está es imperativo tener hoja y papel para apuntar el código proporcionado por el servidor del Departamento de Estado).
Hasta este punto, todo parece estar en Inglés. ¿Realmente es un requisito indispensable el tener un conocimiento fluído del idioma Inglés para poder entender el flujo de las instrucciones? En realidad, no. Tal cosa ayuda, pero no es absolutamente indispensable, porque basta con posicionar el cursor en los párrafos de texto puestos del lado izquierdo de la forma para que aparezcan cajitas amarillas con la traducción al Español de las secuencias que están siendo llevadas a cabo en el llenado de la forma DS-160.
Antes de que el solicitante pueda continuar adelante, en la parte inferior de la página de la forma hay lo que parece ser una línea con una “Pregunta de Seguridad”, que en realidad puede ser escogida de entre una lista de diversas preguntas de seguridad que se obtiene haciendo clic con el mouse en la flecha que apunta hacia abajo al final del interior de la cajita:
El propósito de la pregunta que se selecciona y a la cual el solicitante debe dar su propia respuesta es que en caso de un imprevisto nadie más que el mismo solicitante pueda regresar para abrir la página de su propio documento en caso de extravío de la contraseña “código de identificación”, porque nadie más que el solicitante sabrá el “nombre de pila” de la mamá de su madre (What is the given name of your mother's mother?) o el “nombre de pila” del padre de su padre (el abuelo) o el nombre de la calle en la que el solicitante vivía cuando tenía 8 años (What street did you live on when you were 8 years old?), etcétera. La respuesta a la pregunta que haya sido seleccionada por el aplicante se escribe en la cajita inicialmente vacía puesta debajo de la línea de texto “Answer” (Respuesta).
Una vez que se ha escogido una pregunta, y el solicitante ha proporcionado su propia respuesta según su propia vivencia, se oprime el botón “Continue” (Continuar) con lo cual aparece la siguiente página que en realidad vendría siendo realmente la forma DS-160 en sí:
Obsérvese que en la esquina superior derecha del documento electrónico:
se proporciona la fecha de expiración (EXPIRATION DATE) del documento (11/30/2020, 20 de noviembre de 2020), o sea un poco más de dos años y medio después de haberse abierto el trámite en-línea (suponiendo que fue el 9 de abril de 2018), y el tiempo aproximado (ESTIMATED BURDEN) que se lleva el llenado de la forma que es de unos 75 minutos.
De aquí en adelante, el llenado de la forma DS-160 es semejante a como se llevaría a cabo en el documento impreso DS-160 con llenado a mano. En realidad, esto cubre el 90 por ciento del trámite, y habiendo llegado a este punto el solicitante se puede considerar que puede hacer la mayoría del llenado por sí solo.
IMPORTANTE: No hay que tardar demasiado tiempo en el llenado de cada una de las respuestas para preguntas cuyas respuestas se supone que son más que obvias, como proporcionar la fecha de nacimiento, el número de hijos que se tiene, o la respuesta a preguntas que son un simple “sí” o “no”. Si para responder a una pregunta que se lleva unos diez o quince segundos el solicitante se está tomando algo así como tres o cuatro minutos, el sistema supone que se trata de un impostor que más que proporcionar una respuesta está tratando de adivinar la respuesta, en cuyo caso el servidor cierra la página para impedir que pueda haber una intrusión no-autorizada en la hoja de datos proporcionados por el solicitante.
El llenado de una forma DS160 típica
Resulta conveniente echar un vistazo a varias de las preguntas típicas de las que consta la forma DS160 porque de ese modo se puede saber por adelantado qué datos o qué información personal hay que tener a la mano para poder ir llenando la forma sin tener que dejar algo pendiente por no tener la información pedida al alcance de la mano.
Algunas preguntas en la forma DS160 pueden ocasionar equivocaciones involuntarias en quienes tratan de referenciar todo en relación a lo que se acostumbra en los Estados Unidos. Una de tales preguntas es la que pide al solicitante que proporcione su “Número de Identificación Nacional”. En Estados Unidos, tal número de identificación puede muy bien ser el que se conoce como el “Social Security Number” (Número de Seguro Social) porque en Estados Unidos todos los habitantes, absolutamente todos, cuentan con un número de Social Security que los identifica de manera individual y única desde que nacen hasta que mueren, y es el mismo número que se utiliza para fines de declaración de ingresos y pagos de impuestos. Pero en México los únicos que reciben tal número son los trabajadores derechohabientes que como tales están afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y al cual aportan cuotas obligatorias que se les descuentan a los trabajadores de sus cheques de nómina, de modo tal que en México hay decenas de miles de trabajadores (como las trabajadoras domésticas y los comerciantes en pequeño que tienen su propios negocios) que nunca en su vida han estado afiliadas al IMSS y por lo tanto carecen de registro en el IMSS. ¿Entonces cuál es la clave única con la que podrían ser identificados? ¿El número con el cual están registrados ante el S.A.T. (Sistema de Administración Tributaria)? De nueva cuenta, hay muchos mexicanos que pertenecen a la economía informal que carecen de tal número. Y aunque se supone que para el trámite de la obtención de la visa láser el solicitante debe contar previamente con un pasaporte mexicano que haya sido expedido por la Secretaría de Gobernación (en México) o por la Secretaría de Relaciones Exteriores en algún consulado mexicano en Estados Unidos, el numero de identificacion nacional NO es el numero del pasaporte. En México y en la actualidad, tal número viene siendo el CURP (Clave Unica de Registro Poblacional), porque dicho número se asigna independientemente de que la persona haya estado o nunca haya estado afiliada al IMSS como derechohabiente, independientemente de que la persona haya tramitado alguna vez un pasaporte mexicano, e independientemente de que la persona esté dada de alta o no esté dada de alta ante la Secretaría de Hacienda con un número de Registro Federal de Causantes. De hecho, el CURP es el número de identificación que se está pidiendo para cualquier trámite. En la mayoria de los pasaportes mexicanos debe aparecer el CURP que fue proporcionado por el ciudadano mexicano al tramitar la obtención del pasaporte mexicano; en caso de que el solicitante no lo tenga y nunca lo haya tenido ni siquiera en el pasaporte mexicano se indica en la forma DS160 con la respuesta DO NOT KNOW o la respuesta NOT AVAILABLE.
Curiosamente, en la forma DS160 existen neologismos que no se encuentran en ningún otro lado excepto en el mismo DS160, como la palabra “ten-printed” que significa que se le han tomado al aplicante las huellas dactilares de los diez (ten) dedos de las manos cuando tramitó su visa láser. Todas las búsquedas en Internet de la palabra “ten-printed” llevan eventualmente a sitios en donde se hacen preguntas relacionadas con la forma DS160. Y la pregunta en el formulario hecha al aplicante es si ya se le han tomado las huellas dactilares de los 10 dedos. Si se trata de una tarjeta de cruce local que fue tramitada hace diez años, ¿cómo va a recordar el aplicante si se le tomaron las huellas de los diez dedos o únicamente las huellas de los dedos índices y dedos pulgares (por ejemplo)? Nadie tiene una memoria fotográfica tan buena como para ir atrás diez años y poder recordar perfectamente un dato como éste sin riesgo de equivocarse. A las 10 huellas a las que inicialmente se hacía referencia con la palabra “ten-printed” es a la toma de las huellas con tinta, y este tipo de huellas solo se tomaban cuando había algun tipo de incidente serio y grave con las autoridades. Sin embargo, en un estado como Chihuahua, a todos los ciudadanos mexicanos que aplican en alguna ciudad como Ciudad Juárez para obtener una licencia para conducir un automóvil particular se les toman las huellas dactilares de los diez dedos de la mano sin que ello implique que hay incurrido en algún tipo de incidente serio y grave con las autoridades; forma parte del trámite, enfatizándose que para esta toma de huellas dactilares en el trámite de una licencia de conducir en Chihuahua no se utiliza tinta alguna sino un escaneador electrónico en el cual el solicitante pone todos los dedos de la mano en el escaneador. Cuando no se recuerda si diez años atrás, en el año en el cual se llevó a cabo la entrevista consular anterior, o en un trámite posterior a dicha entrevista consular, se le tomaron al aplicante las huellas de los diez dedos o únicamente las huellas de los dedos índices y dedos pulgares, suele usarse lo siguiente como guía para poder responder a la pregunta: si la visa láser fue emitida en o después del año 2008, lo más seguro es que al aplicante se le tomaron las huellas dactilares de los diez dedos, o sea los cuatro dedos de cada mano y los dos dedos pulgares, ya sea en el mismo trámite de la visa láser, o en algún trámite en México para la obtención de un documento oficial como la licencia de conducir.
En caso de llenar la forma en Inglés, el solicitante debe estar precavido de que la palabra SURNAMES significa apellidos (paterno y materno), mientras que el “nombre de pila” se traduce al Inglés como given names.
Al dar a escoger el formulario DS160 la opción del parentesco que tenga el solicitante con familiares suyos en los Estados Unidos de la siguiente lista:
______Spouse
______Fiancé/Fiancée
______Child
______Sibling
tal vez le parecerá raro que en dicha lista no se encuentre la opción para identificar a un hermano como brother o a una hermana como sister, pero en Inglés ambas cosas también son identificables con el apelativo de Sibling.
Hay algunas preguntas desconcertantes en la forma DS160, como la pregunta sobre las cinco ultimas visitas a los Estados Unidos del solicitante. En TODOS los puestos de inspección migratoria en donde se requiere presentar la visa láser TODOS los agentes tienen a su disposición un lector automático que los conecta a una base de datos en donde no solo pueden verificar si se trata de una visa láser válida sino que inclusive pueden ver el historial de las visitas que la persona ha estado haciendo a los Estados Unidos así como las fechas de ingreso. Y si ellos tienen acceso a tal información, entonces cualquier agente y oficial del servicio de inmigración así como los funcionarios consulares deben tener acceso a la misma base de datos. ¿Por qué pedir información que ya tienen en sus manos? Es posible que se trate de una pregunta obsoleta puesta allí cuando aún no se tenían bases de datos que pudieran proporcionar en forma instantánea dicha información a los agentes de inmigración y funcionarios consulares, y que se les ha pasado por alto removerla en las actualizaciones que se han hecho de la forma DS160.
Cuando en la forma DS160 se pregunta por el “Número de Pasaporte”, esto puede ocasionar confusión en algunos que confunden la mica de la visa láser, o sea la tarjeta de cruce local B1/B2 BCC, tomándola como el pasaporte al que se refiere la forma DS160. En realidad, la pregunta se refiere al pasaporte mexicano, la famosa “libretita verde”:
Dentro de cada pasaporte mexicano, en la página en donde está puesta la fotografía que se le toma a cada persona y que va puesta adentro en la segunda página, el “Número de Pasaporte” se encuentra localizado al abrir el interior del pasaporte mexicano en la esquina superior derecha:
Cuando después de pedirle el formulario DS160 al solicitante el número de su pasaporte (mexicano) con el texto “Passport Travel Document Number” tal vez le parezca desconcertante que se le pida otro número, el número de la libreta. (Passport Book Number) Para los pasaportes mexicanos actuales solo hay un identificador, de modo que el “Passport Travel Document Number” y el “Passport Book Number” vienen siendo una referencia al mismo número.
Otra pregunta en el formulario DS160 que concierne a una visa que está siendo renovada es el “Número de la Visa”. La pregunta inicial suele ser: “Have you ever been issued a US visa?” (¿Se le ha dado alguna vez una visa USA?) dando dos opciones “Si” y “No”, y si la respuesta es afirmativa se pide el “Visa Number” (Número de la Visa) hay quienes se embrollan al no poder encontrar tal número de visa claramente identificado como tal ya sea estampado por el Consulado Americano en el pasaporte mexicano o en la mica de tarjeta de cruce local. Este es el tipo de preguntas cuya dificultad en responder es lo que casi obliga a muchos a recurrir a agencias tramitadoras privadas que pueden cobrar varios miles de pesos antes de soltar información sobre esto al solicitante. A continuación se cubren todas las posibilidades para poder encontrar en Número de Visa:
Así pues, a la pregunta ¿en dónde viene el número de visa?, podemos observar arriba la manera de poder entresacar la información. El “Numero de la Visa” está puesto en la primera linea de lectura en la mica de visa laser. Esta información puede estar al frente o en la parte trasera de una visa láser que será renovada. Son los ultimos digitos. Por lo general esta primera linea de lectura (a la cual le sigue una segunda línea) termina con un identificador que empieza con 3 letras (CDJ, MTR, NVL, MTM, etc - de acuerdo a donde se haya tramitado la visa ya sea en Ciudad Juárez, Monterrey, Nuevo Laredo o algún otro lugar) y una serie de numeros que son los números que nos importan (actualmente son 12 digitos, aunque para otras visas emitidas más atrás en el tiempo en que tales visas fueron autorizadas quizá hayan solo 9 digitos, asi que si la visa dice MTR123456789 se debera tomar solo los numeros (no las letras) y si la forma DS160 pide 12 dígitos entonces basta con agregar tres ceros al inicio para completar los 12 digitos, de tal forma que quedaria 000123456789.
La forma DS160 es un formato inteligente, es decir que las preguntas de la solicitud van cambiando de acuerdo a las respuestas que vaya dando el solicitante. Si el solicitante de la visa declara, por ejemplo, ser viudo, la forma pedirá el nombre de la esposa fallecida así como la fecha de nacimiento de la esposa fallecida, la nacionalidad de la esposa fallecida y el país de nacimiento de la esposa fallecida. Otro ejemplo, si en la ocupacion actual el solicitante indica OTRA, EMPLEADO, etcétera es posible que se le preguntará al solicitante cuál es su grado maximo de estudios, en donde estudió, de que año a que año, el nombre de la empresa donde trabaja, el salario que gana, quién es el jefe inmediato, el teléfono del jefe, asi como una breve descripcion de las responsabilidades en el trabajo, etcétera. Es por lo tanto aconsejable reunir y tener a la mano todo este tipo de información ante de empezar a llenar la forma DS160 porque el estar buscando esta información sin tenerla a la mano puede ser un problema en el llenado expedito de la forma DS160. Aunque la forma DS160 no es una forma invariable que contenga las mismas preguntas en todos los casos, vale la pena echarle un vistazo a algunas de las preguntas típicas encontradas en el cuestionario DS169, y por esto mismo se dará un ejemplo de ello a continuación.
El ejemplo que se dará a continuación supone que se trata de una renovación de visa láser, aunque n hay mucha diferencia en las preguntas que se hacen cuando la visa láser se tramita por vez primera o cuando se está renovando. Las respuestas típicas (ficticias puesto que son aquí para fines de ejemplo y demostración) serán resaltadas en color AZUL. Las respuestas proporcionadas por el solicitante de la visa cuando se dan en Inglés para una forma DS160 en Inglés son resaltadas entre paréntesis (traducidas al Inglés).
PREGUNTAS TIPICAS ENCONTRADAS EN EL CUESTIONARIO DS160Existe una creencia generalizada en quienes recurren a los servicios de agencias privadas que se encargan de llenarle a sus clientes la forma DS160 enviándola por Internet de que la contratación de tales servicios constituye una garantía absoluta de que nada puede salir mal, y si algo sale mal por algún dato erróneo puesto en el documento entonces toda la culpa se le puede atribuír a la agencia tramitadora. Pero esto no es así. En el último párrafo del formulario DS160 aparece claramente la siguiente advertencia:
(Traduccion al Castellano de las preguntas típicas encontradas en Inglés en la Forma DS160. Se proporcionan a manera de ejemplo posibles respuestas a las preguntas, respuestas que ciertamente pueden variar de un individuo a otro. Los datos puestos en color azul no corresponden a ninguna persona real y se incluyen únicamente a manera de ejemplo del tipo de respuestas con las que se va llenando el formulario.)
Información Personal, Domicilio, Teléfono y Documento de Pasaporte/Viaje
Nombre Proporcionado: SANCHEZ RODRIGUEZ, JAVIER
Nombre Completo en el Idioma Nativo: JAVIER SANCHEZ RODRIGUEZ
Otros Nombres Usados: NO
Nombre Usado de Telecódigo: NO
Sexo: MASCULINO
Estado Civil: SOLTERO
Fecha de Nacimiento: 3 MAYO 1985
Lugar de Nacimiento: JUAREZ, CHIHUAHUA, MEXICO - CHIHUAHUA
Nacionalidad: MEXICO
Otras Nacionalidades: NO
Número de Identificación Nacional:
Número del U.S. Social Security: NO APLICA (DOES NOT APPLY)
Número de Taxpayer ID: NO APLICA (DOES NOT APPLY)
Domicilio Particular:
____CHAPULIN COLORADO 584
____COL. VILLACHICA
Ciudad: JUAREZ
Estado/Provincia: CHIHUAHUA
Zona Postal/Código Postal: 99911
¿Mismo Domicilio de Correo?: SI
Número Telefónico Primario: 656 112 53 29
Número Telefónico Secundario: 656 573 41 90
Número Telefónico de Lugar de Trabajo: 656 573 25 86
Domicilio de Correo Electrónico: javisrod@hotmail.com
Tipo de Pasaporte/Documento de Viaje: REGULAR
Número de Pasaporte/Documento de Viaje: Y447185363
Número de Libreta de Pasaporte: Y447185363
País/Autoridad que Emitió el Pasaporte/Documento de Viaje: MEXICO
___Ciudad En Donde Fue Emitido: JUAREZ
___Estado/Provincia En Donde Fue Emitido: CHIHUAHUA
___Pais En Donde Fue Emitido: MEXICO
___Fecha de Emisión: 10 MAYO 2012
___Fecha de Expiración: 10 MAYO 2022
¿Alguna vez se le ha perdido o le han robado su pasaporte? NO
Información de Viaje
El Listado de Propósitos del Viaje a los Estados Unidos:
___Propósito del Viaje(1): VISITANTE, NEGOCIOS TEMPORALES Y DE PLACER (B)
___Especifíquese: BORDER CROSSING CARD/LASER VISA (BCC)
Fecha Esperada de Arribo: SEPTIEMBRE 2018
Duración Anticipada de la Estancia en USA: 1 DIA(S)
Domicilio en donde estará en USA: EL PASO
Ciudad, Estado, Código Postal/ZIP: EL PASO, TEXAS
Persona/Entidad que Paga su Viaje: YO MISMO (SELF)
¿Hay otras personas que viajan con usted?: SI (YES)
¿Está viajando como parte de un grupo/organización? NO
Personas que Viajan con Usted:
___Nombre (1): RODRIGUEZ HERRERA, ISABEL
___Relación de esa persona con Usted: PROGENITOR
¿Alguna vez ha estado en los USA? SI (YES)
Proporcione información acerca de sus últimas cinco visitas a los Estados Unidos:
___Fecha de Llegada (1): 25 JUNIO 2018
___Duración de la Estancia: 1 DIA(S)
___Fecha de Llegada (2): 19 JUNIO 2018
___Duración de la Estancia: 1 DIA(S)
___Fecha de Llegada (3): 10 JUNIO 2018
___Duración de la Estancia: 1 DIA(S)
___Fecha de Llegada (4): 5 JUNIO 2018
___Duración de la Estancia: 1 DIA(S)
___Fecha de Llegada (5): 28 MAYO 2018
___Duración de la Estancia: 1 DIA(S)
¿Usted tiene o tuvo una licencia de conducir en USA? NO
¿Alguna vez se le ha emitido una visa norteamericana? SI (YES)
___Fecha Cuando Se Emitió la Ultima Visa: 15 SEPTIEMBRE 2008
___Número de la Visa: 990001589
___¿Está aplicando por el mismo tipo de visa? SI
___¿Está aplicando en el mismo país en donde la visa anterior fue emitida y es éste país su principal país de residencia? SI
___¿Ha sido usted ten-printed? SI
___¿Se le ha perdido o le han robado alguna vez su visa norteamericana? NO
___¿Se le ha cancelado o revocado alguna vez su visa norteamericana? NO
¿Alguna vez se le ha rehusado una visa norteamericana o se le ha negado la entrada a los Estados Unidos, o retirado su aplicación para admisión en el puerto de entrada? NO
Información de Contacto en los Estados Unidos
Nombre de la Persona Contacto en USA: SANCHEZ RODRIGUEZ, HECTOR
Nombre de Organización en USA: NO CONOZCO (DO NOT KNOW)
Relación a Usted: PARENTESCO (RELATIVE)
Domicilio del Contacto en USA:
_____11 ANSON MILLS
_____EL PASO, TEXAS 79903
___Número telefónico: (915) 191-2483
___Domicilio de Correo Electrónico: NO APLICA (DOES NOT APPLY)
Información familiar
Apellidos del Padre: SANCHEZ HERRERA
Nombres de Pila del Padre: ALBERTO
Fecha de Nacimiento del Padre: 31 JULIO 1913
¿Se encuentra su padre en los USA? NO
Apellidos de la Madre: RODRIGUEZ HERRERA
Nombres de Pila de la Madre: ISABEL
Fecha de Nacimiento de la Madre: 17 FEBRERO 1926
¿Se encuentra su madre en los USA? NO
¿Tiene usted familiares inmediatos, no incluyendo progenitores en los USA?
___Nombre del pariente (1): SANCHEZ RODRIGUEZ, LORENZO
___Relacion de parentesco a usted: HERMANO (SIBLING)
___Status: RESIDENTE LEGAL (U.S. LEGAL PERMANENT RESIDENT (LPR))
___Nombre del pariente (2): SANCHEZ RODRIGUEZ, CARMEN
___Relacion de parentesco a usted: HERMANA (SIBLING)
___Status: RESIDENTE LEGAL (U.S. LEGAL PERMANENT RESIDENT (LPR))
___Nombre Completo de la Esposa Fallecida: LEVY, JUDITH
___Fecha de Nacimiento de la Esposa Fallecida: 5 ENERO 1979
___Nacionalidad de la Esposa Fallecida: UNITED STATES OF AMERICA
___Ciudad de Nacimiento de la Esposa Fallecida: HOUSTON, TX
___Pais de Nacimiento: UNITED STATES OF AMERICA
Información de Trabajo/Educación/Entrenamiento
Ocupación Primaria: INDUSTRIA PRIVADA (PRIVATE INDUSTRY)
Empleador Actual o Nombre de Escuela: RCA CORPORATION
Domicilio:
___PARQUE INDUSTRIAL JUAREZ
___SENECU
Ciudad: JUAREZ
Estado/Provincia: CHIHUAHUA
Zona Postal/Código ZIP: 33910
PAIS: MEXICO
NUMERO TELEFONICO DE TRABAJO: 656 173 2704
SALARIO MENSUAL EN DIVISA LOCAL (En caso de estar empleado): 14820
DESCRIBA BREVEMENTE SUS FUNCIONES: INGENIERO EN MECATRONICA
Informacion de Seguridad y Antecedentes
¿Tiene usted alguna enfermedad contagiosa de significancia para la salud pública? (Enfermedades contagiosas de significancia pública incluyen chancroides, gonorrea, granuloma inguinale, lepra infecciosa, linfogranuloma venereo, sifilis en etapa infecciosa, tuberculosis activa, y otras enfermedades determinadas por el Department of Health and Human Services). NO
¿Tiene usted algún desorden mental o físico que presenta o puede presentar una amenaza a la seguridad o bienestar de usted mismo o de otros? NO
¿Es usted o ha sido alguna vez un abusador de drogas o un adicto? NO
¿Ha sido alguna vez arrestado o convicto por alguna ofensa o crimen, aún siendo sujeto de un perdon, amnistía o acción similar? NO
¿Alguna vez ha violado, o ha tomado parte en una conspiración para violar, cualquier ley relacionada con substancias controladas? NO
¿Viene a los Estados Unidos para involucrarse en prostitución o vicio comercializado ilegal o ha estado involucrado en prostitución o procuración de prostitutas en los últimos 10 años? NO
¿Ha estado involucrado en, o busca involucrarse en, lavado de dinero? NO
¿Alguna vez ha cometido o ha conspirado para cometer una ofensa de tráfico humano en los Estados Unidos o fuera de los Estados Unidos? NO
¿Es usted el cónyuge, hijo, o hija de un individuo que ha cometido o ha conspirado para cometer una ofensa de tráfico humano en los Estados Unidos o fuera de los Estados Unidos y se ha beneficiado dentro de los últimos cinco años de actividades de tráfico? NO
¿Ha ayudado, alentado, asistido o coludido con un individuo que ha cometido o ha conspirado para cometer una ofensa severa de tráfico humano en los Estados Unidos o fuera de los Estados Unidos? NO
¿Pretende involucrarse en espionaje, sabotaje, violaciones a controles de exportación, o cualquier otra actividad ilegal estando en los Estados Unidos? NO
¿Pretende involucrarse en actividades terroristas estando en los Estados Unidos o ha estado involucrado alguna vez en actividades terroristas? NO
¿Alguna vez ha tenido la intención o tiene la intención de proporcionar ayuda financiera u otros apoyos a terroristas u organizaciones terroristas? NO
¿Es usted miembro o representante de alguna organización terrorista? NO
¿Alguna vez ha ordenado, incitado, cometido, asistido o participado en genocidio? NO
¿Alguna vez ha ordenado, incitado, cometido, asistido o participado en tortura? NO
¿Alguna vez ha ordenado, incitado, cometido, asistido o participado en asesinatos extrajudiciales, asesinatos politicos u otros actos de violencia? NO
¿Alguna vez ha estado involucrado en el reclutamiento o el uso de niños soldados? NO
¿Ha sido usted responsible de o llevar a cabo directamente, actuando como un funcionario de gobierno, en cualquier tiempo, violaciones particularmente severas de libertad religiosa? NO
¿Ha estado involucrado directamente en el establecimiento o imposición de controles de población forzando a una mujer a abortar en contra de su libre voluntad o forzando a un hombre o una mujer a someterse a una esterilización en contra de su libre voluntad? NO
¿Alguna vez ha estado involucrado directamente en el transplante coercitivo de órganos humanos o tejidos humanos? NO
¿Alguna vez ha sido sujeto de una comparecencia de remoción o deportación? NO
¿Alguna vez ha buscado obtener o asistir a otros a obtener una visa, entrada hacia los Estados Unidos, o cualquier otro beneficio migratorio de los Estados Unidos mediante fraude, representación fraudulenta u otros medios ilegales? NO
¿Ha omitido atender una comparecencia sobre remoción o inadmisibilidad en los últimos cinco años? NO
¿Ha estado ilegalmente presente, permanecido más allá del límite de tiempo otorgado por un funcionario migratorio o violado de alguna manera los términos de una visa de Estados Unidos? NO
¿Alguna vez ha retenido custodia de un niño ciudadano de los Estados Unidos de una persona a la que se le ha dado custodia legal por una Corte norteamericana? NO
¿Ha votado en los Estados Unidos en violación de alguna ley o reglamento? NO
¿Alguna vez ha renunciado a su ciudadanía estadounidense con el propósito de evader el pago de impuestos? NO
¿Ha atendido alguna escuela pública elemental en estatus (F) o una escuela pública secundaria después de Noviembre 30, 1996, sin reembolsar a la escuela? NO
Información de Localización
Localidad en donde presentará su aplicación
Localidad actual: CIUDAD JUAREZ, MEXICO
Preparador de la Aplicación
(Esta parte solo es usada y llenada por el personal de alguna empresa privada que esté siendo usada por el aplicante para hacer su petición de visa, y se deja vacía en caso de que el aplicante lleve a cabo por sí mismo todos los pasos indicados en el resto del formulario).
En pocas palabras, ninguno de los empleados de la agencia tramitadora privada de visas que sea contratada para el llenado de la forma DS160 tienen absolutamente nada que perder; toda la responsabilidad de lo que aparezca en el documento recae eventualmente sobre los hombros del que pone su firma electrónica en el documento.
Usted firmó electrónicamente su aplicación en __________ (fecha). Se le requirió a usted firmar por cuenta propia su aplicación, a menos de que haya sido exento de tal cosa por reglamentación, aún si la aplicación fue preparada por alguien distinto a usted. Su firma electrónica certifica que usted ha leído y entendido las preguntas en esta aplicación y que sus respuestas son verdaderas y correctas al mejor uso de su conocimiento y entendimiento. La presentación de esta aplicación conteniendo enunciados falsos o tergiversados puede resultar en la negación permanente de una visa o la prohibición de ingreso a los Estados Unidos. Todas las declaraciones hechas en esta aplicación son declaraciones no-juramentadas hechas bajo penalidad de perjurio (28 U.S.C. 1746).
La información que usted ha proporcionado en esta aplicación y otra información entregada con su aplicación puede ser accesible a otras agencias gubernamentales teniendo estatutaria u otra información legal para utilizar tal información, incluyendo para aplicación de la ley o propósitos para la aplicación de las leyes de inmigración. La fotografía que usted proporciona con su aplicación puede ser usada para verificación de empleo u otros propósitos de la ley de Estados Unidos de Norteamérica.
Además de lo anterior, existe otra razón importante para tratar de prescindir de tales servicios otorgados por agencias tramitadoras privadas para asuntos de procuración de visa láser. Si la información puesta en el formulario DS160 es enviada directamente por la agencia tramitadora privada (como ocurre en casi todos los casos), tal información sale fuera a través de un módem que es utilizado no por una sola persona o por una sola familia desde la comodidad y privacidad de su casa, sino a través de un módem público usado diariamente por decenas o centenares de personas para el llenado y el envío de la forma DS160 al gobierno norteamericano. Y son precisamente tales sitios con un elevado flujo de datos a través de la Web los que llaman la atención y son preferidos por los piratas cibernéticos que andan buscando recolectar información privada sobre la mayor cantidad posible de individuos y familias con la finalidad de convertir a individuos y familias enteras en víctimas de la delincuencia cibernética. La forma DS160 contiene información biográfica importante sobre cada individuo (domicilio particular, lugar de trabajo, números telefónicos de la casa y del trabajo, nombres de los familiares inmediatos, etcétera), información más que suficiente para que, en las manos equivocadas, la(s) víctimas(s) pueda(n) quedar indefensas y expuesta(s) a delitos tales como la extorsión, el robo de identidad, o incluso el secuestro, todo esto sin contar con el hecho de que los empleados de esas agencias tramitadoras privadas tienen que ser casi unos santos para resistir a la tentación de sacar una copia de tales datos privados con la finalidad de compartirlos con la delincuencia informática organizada. Se trata de una bomba de tiempo que puede explotar cuando menos se le espera. Por otro lado, si algo sale mal por alguna equivocación en el llenado de la forma DS160, la responsabilidad y la culpa ultimadamente no recae sobre la agencia tramitadora privada o sus empleados sino directamente sobre el aplicante para la visa láser que pone su firma electrónica en el documento. Estas razones son más que suficientes para hacer el mayor esfuerzo posible para llenar la forma DS160 en la comodidad y privacidad del hogar en una computadora que esté equipada con un programa antivirus actualizado.
Es recomendable (o mejor dicho, indispensable) contar con una buena impresora conectada a la computadora que permita por lo menos la impresión de la última página en el proceso de llenado de la forma DS160, que viene siendo la famosa página de confirmación, distinguida claramente como tal con el texto “Confirmation” a cuya derecha aparece un código de barras, debajo de lo cual aparece un recuadro que contiene los principales datos que conciernen a la visa láser así como la ubicación del Consulado seleccionado por el sistema para el trámite consular de la visa láser, o sea el lugar al cual el solicitante tendrá que asistir en persona para su entrevista con el funcionario consular. Esta página de confirmación, ya impresa, se tiene que llevar (en la primera cita agendada) al Centro de Atención al Solicitante CAS (Applicant Service Center CAS) y en fecha posterior a la Embajada o Consulado (en la segunda cita agendada) a la cita consular. En esta página impresa es donde aparece el “Número de Confirmación” (Application ID) que en las páginas previas del llenado por Internet de la forma DS-160 estuvo siendo mostrado en la esquina superior derecha de cada página. La página de confirmación, de la cual el solicitante deberá tener una página impresa, tiene el siguiente aspecto:
Anteriormente, se le pedía a todos los solicitantes llevar consigo a la Embajada o al Consulado una fotografía a colores, lo cual implicaba un gasto. Esto ya no es necesario, ya que a todos los solicitantes se les toma su fotografía en el Centro de Atención a Solicitantes CAS. Esto es obvio en la página de confirmación de la forma DS-160 mostrada arriba, resaltado en el espacio vacío en donde aparece la leyenda “Photo will be taken at the ASC” (La foto será tomada en el Applicant Service Center).
Además de una página de confirmación como la que se muestra arriba, se puede obtener la impresión (optativa) de una segunda página que contiene la siguiente lista de instrucciones y advertencias:
Instructions
USTED DEBE PRESENTAR la página de confirmación con un código de barras claro y legible en el momento de la entrevista (este es el código de barras que aparece en la hoja arriba en el extremo derecho). Si no tiene acceso a una impresora en este momento, escoja la opción de enviar su página de confirmación por correo electrónico
a una dirección electrónica (o sea del solicitante). Usted puede imprimir o enviar su solicitud por correo electrónico para sus propios registros. NO necesita presentar la solicitud en el momento de la entrevista.
Tome en cuenta que se le podrá requerir proporcionar prueba de que ha pagado su cuota para trámite de visa y/u otras tarifas relacionadas al trámite. Le pedimos verificar la tabla de reciprocidad de su país La Tabla de Reciprocidad de su país Para
conocer otros pagos que tenga pendientes.
Si tiene preguntas adicionales o necesita saber como ponerse en contacto con la oficina consular, por favor diríjase a http://ciudadjuarez.usconsulate.gov o http://travel.state.gov.
NOTA: Al menos que quede exento de entrevista, se le pedirá firmar personalmente su propia solicitud de manera biométrica (i.e. su huella digital ante el oficial consular). Al proporcionar esta firma biométrica usted certifica bajo protesta de decir verdad, que
ha leído y entendido las preguntas en su solicitud de Visa de No-Inmigrante y que además todas sus declaraciones las ha hecho usted mismo manifestando la verdad y realizadas a su mejor entender y convicción. Además al momento de su entrevista deberá
certificar bajo protesta de decir verdad que todas sus declaraciones estipuladas en la solicitud y en la entrevista misma son verdaderas y realizadas a su mejor entender y convicción.
Usted firmó su solicitud de manera electrónica el _________________. Se le requirió firmar su solicitud personalmente y de manera electrónica al menos que por reglamento quede exento de ello y aún si el formulario fue elaborado a
su nombre por alguien más. Su firma electrónica certifica que usted ha leído y entendido las preguntas en su solicitud de Visa de No-Inmigrante y que además todas sus respuestas son verdaderas y realizadas a su mejor entender y convicción. La entrega de
una solicitud conteniendo declaraciones falsas y engañosas pueden resultar en la negativa permanente de una visa para entrar a los Estados Unidos de Norteamérica. Todas las declaraciones hechas en esta solicitud no están sujetas a juramento pero deben ser
hechas bajo protesta de decir verdad. (28 U.S.C. 1746).
La información que usted ha proporcionado en su solicitud y alguna otra enviada junto con ésta, puede ser puesta a disposición de otras agencias del gobierno con el derecho y la autoridad legal que les confiere para usar dicha información, incluso para
propósitos del órden público y leyes de inmigración. Si se obtienen huellas dactilares como parte de su proceso de solicitud, éstas pueden ser usadas con el propósito de compararlas con otras huellas dactilares en el Sistema de Identificación de Siguiente
Generación (Next Generation Identification System) NGI por sus siglas en inglés, de la Oficina Federal de Investigación (Federal Bureau of Investigation - FBI por sus siglas en inglés) o por sus sistemas subsecuentes (incluyendo civiles, criminales y archivos
existentes de huellas dactilares). La fotografía que proporcione junto con su solicitud puede ser utilizada para verificación de empleo u otros propósitos competentes a la legislación de los Estados Unidos de Norteamérica.
This site is managed by the Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State. External links to other Internet sites should notbe construed as an endorsement of the views contained therein.
Si el solicitante de la visa láser carece de una impresora, hay otra manera en la cual puede obtener la página impresa. Para ello, el solicitante tiene que usar su domicilio de correo electrónico que haya proporcionado en el llenado de su forma DS160. Se le enviará de modo automático un documento en formato PDF (Portable Document File) que contiene dicha página, el cual se puede descargar y copiar a una memoria USB portátil, para llevar el documento PDF a un café internet o una computadora pública en alguna universidad o escuela en donde le puedan imprimir el documento PDF.
Además de la impresión de la página de confirmación, puede ser conveniente para el solicitante el haber imprimido previamente todas las páginas de la forma DS160 tal y como ha va siendo llenada por el solicitante, de modo tal que los datos que no son fácilmente localizables (como la fecha de nacimiento de la madre) y que seguramente llevó buen tiempo encontrar no tendrán que ser buscados laboriosamente de nuevo cuando llegue el momento en el que se tenga que renovar la visa al acercarse la fecha de vencimiento de la visa láser.
El segundo paso (PASO 2)
El llenado online de la forma DS160 y la impresión de la página de confirmación que se obtiene tras haber completado la forma es tan solo el primer paso para la obtención de la visa láser. Hay una página Web de la Embajada y Consulados de Estados Unidos en México que asienta los cinco pasos a seguir en la solicitud de la visa láser:
PASO 1: Completar la DS160.
PASO 2: Agendar una cita en el Centro de Atención al Solicitante CAS (Applicant Service Center ACS) y pagar la solicitud de visa láser por medio del sitio Web del Centro de Citas.
PASO 3: Ir en persona al Centro de Atención al Solicitante CAS para presentar la solicitud, sacar huellas digitales y fotografía.
PASO 4: Ir a la entrevista consular.
PASO 5: Ir a la oficina de DHL para recoger el pasaporte y la visa en caso de ser aprobada.
En los cinco pasos proporcionados en esta página Web resulta obvio que hay por lo menos dos citas que tienen que ser agendadas en fechas distintas por el solicitante, ya que en el PASO 3 se dice que hay que “Agendar una cita en el Centro de Atención al Solicitante CAS” mientras que en el PASO 4 se dice que hay que “Ir a la entrevista consular” (en caso de que se requiera, ya que para visas láser que van a ser renovadas esta entrevista consular generalmente no es necesaria), lo cual requiere del solicitante el tener que agendar. Y en el PASO 5 se menciona que hay que ir a recoger la visa láser en caso de haber sido aprobada, lo cual requiere del solicitante el tener que agendar otra cita. Aunque en el PASO 5 se menciona que la visa láser será entregada en una oficina de la empresa privada de mensajería DHL, lo más probable es que la visa láser le será entregada al solicitante en el mismo Centro de Atención al Solicitante CAS en donde presentó su solicitud y le fueron tomadas las huellas digitales y la fotografía. Afortunadamente, la Embajada y los Consulados no imponen a rajatabla las fechas de las citas, se les dá flexibilidad a los solicitantes para que ellos mismos puedan agendar vía Internet todas las citas requeridas seleccionando los días en los que puedan estar disponibles para tales citas.
Además de la página Web anterior hay otra página Web de la Embajada y Consulados de Estados Unidos en México aún más breve que asienta que para la obtención de la visa láser en la categoría de “Negocios y Turismo (B1/B2)” se requiere la siguiente documentación:
1. Pasaporte (mexicano) vigente
2. La hoja de confirmación de la solicitud DS-160 impresa
3. Recibo de pago original
Lo anterior es lo mínimo que hay que llevar al Centro de Atención al Solicitante CAS al presentarse para la toma de huellas y fotografía. Además de la documentación anterior, se recomienda llevar consigo la siguiente documentación cuando la visa láser se está tramitando por vez primera para demostrarle al funcionario consular en una cita consular que no se tiene ninguna intención de viajar a Estados Unidos para otro propósito que no sea una visita temporal ya sea en calidad de turista o de negocios:
1. Pasaportes que contengan visas Americanas anteriores, aún cuando hayan expirado
2. Acta de nacimiento (original o copia certificada)
3. Credencial para votar (IFE) si es mayor a 18 años
4. Pruebas económicas (Estados de cuenta, Cédula Fiscal, documentos de impuestos)
5. Pruebas educativas (Diplomas universitarios, Cédula Profesional)
6. Pruebas de empleo (Recibos de nómina, credencial de la empresa, carta del departamento de Recursos Humanos)
Habiéndose efectuado ya el trámite de la forma DS160, para el segundo paso hay dos maneras diferentes para agendar la cita en el Centro de Atención al Solicitante CAS:
1) Utilizar el sistema para agendar citas por Internet, yendo a la página Web utilizada para tales efectos: http://mexico.usvisa-info.com/En la primera opción, por Internet, se abre una página Web como la siguiente que tiene un encabezado en la parte superior que dice “Official U.S. Department of State Visa Appointment Service”:
2) Llamar por teléfono a un operador del Centro de Llamadas.
Obsérvese que hay tres opciones. Los pasos posteriores depende de varias cosas, y las preguntas y procedimientos van variando de acuerdo a las necesidades particulares de cada solicitante (por ejemplo si es un trámite por vez primera de la visa láser, o si el solicitante va a llevar consigo a hijos o no). Más abajo se verá la sucesión de pasos que ocurre cuando el trámite es para una persona que simplemente está renovando su visa láser teniendo otra que aún se encuentra vigente (la secuencia de pasos para los otros casos no es muy diferente). Si no se cuenta con un sitio completamente seguro con una conexión completamente segura a Internet (o sea, una computadora en casa con un modem propio) que esté blindado en contra de posibles ataques cibernéticos y presencia de ciberpiratas (o sea, con la computadora protegida con un antivirus actualizado), la segunda manera de agendar una cita requiere obtener de la página Web correspondiente el teléfono del lugar más cercano en donde se llevarán a cabo los trámites, efectuando una llamada a dicho teléfono. A manera de ejemplo, al mes de marzo de 2018 se podían encontrar los siguientes teléfonos:
Ciudad Juárez: (656) 325-6300
Guadalajara: (33) 417-08599
Guadalajara: (33) 852-61444
Matamoros: (899) 171-4632
Matamoros: (868) 206-1011
Mexicali: (686) 838-7585
Ciudad de México : (55) 416-38422
Ciudad de México : (55) 4118-6300
Monterrey: (81) 85262111 / (81)-46242508
Monterrey: (81) 1454-5540
Nogales: (631) 6907217
Nuevo Laredo: (867) 962 1787 / (899)1714633
Nuevo Laredo: (867) 454-5540
Piedras Negras: (878) 783-9092
Puebla: (222)582-1128
Queretaro: (442) 388-5806
Reynosa: (899) 922-2524
Tijuana: (664) 231-78-08
Agendar la cita en el Centro de Atención al Solicitante (esta no es la cita con un funcionario consular propiamente dicho y la cual viene después de haber ido al Centro de Atención al solicitante CAS, de modo tal que para el trámite de una mica de visa láser nueva que no se trata de una renovación hay que programar dos citas distintas, una en el CAS y otra en el mismo Consulado o Embajada) requiere:
1. Proporcionar el número de confirmación de la forma DS-160 (Paso 1).
2. Tomar una determinación inicial sobre si el solicitante es elegible para trámite sin entrevista (esto es, cuando se trata de una visa láser que está siendo renovada) y agendar su cita (s) correspondiente en el centro de atención CAS, y si se requiere la entrevista se tendrá que ir en persona a la Embajada o Consulado (para lo cual se requiere agendar otra cita). La determinación inicial sobre si el solicitante es elegible para el trámite sin necesidad de una entrevista es tomada por el Departamento de Estado en base a los datos y la información proporcionados por el solicitante, y puede variar de unos cuantos días a un par de semanas.
3. Seleccionar el lugar en donde se recogerá la visa láser cuando la solicitud haya sido aprobada, ya sea la oficina de una empresa privada de mensajería DHL donde el solicitante podrá recoger su pasaporte y visa láser en caso de ser aprobada, o bien el Centro de Atención al Solicitante CAS.
4. Pagar la cuota de solicitud.
Una vez agendada la cita, el paso 3 anterior requiere ir en persona al Centro de Atención al Solicitante CAS (Applicant Service Center ASC) para presentar en persona la solicitud que viene siendo en realidad la hoja de confirmación de la solicitud DS-160 impresa, y llevar a cabo la toma de huellas digitales del solicitante y la toma de la fotografía del solicitante. En realidad, los pasos 3 y 4 dados arriba (tomados tal cual de una de las páginas Web informativas de la Embajada de Estados Unidos) están invertidos, ya que primero hay que pagar la cuota de solicitud, y solo después de haber sido aprobada la visa láser tras haberse pagado la solicitud se puede recoger la visa láser cuando haya llegado (el solicitante es notificado a su cuenta de correo en Internet de que su visa láser ya ha llegado y está lista para ser recogida).
El Centro de Atención al Solicitante CAS (Applicant Service Center ACS) no necesariamente se encuentra ubicado dentro del Consulado norteamericano en donde se llevará a cabo la entrevista consular, y de hecho ni siquiera puede estar en proximidad geográfica inmediata al Consulado. Estas dos fotografías nos muestran el CAS de Ciudad Juárez, Chihuahua:
mientras que la siguiente fotografía es la que corresponde al Consulado norteamericano en Ciudad Juárez (en el caso especial de Ciudad Juárez, el Centro de Atención al Solicitante CAS está ubicado en un centro comercial que está justo a un lado del Consulado norteamericano):
Hecho lo anterior, el paso 4 es ir a la entrevista consular, para lo cual se supone que ya se tiene una cita concertada en virtud de lo que se hizo en el paso 2.
La Embajada y Consulados de Estados Unidos en México proporcionan una manera de simplificar los trámites para quienes ya han obtenido previamente una visa láser y no se han metido en problemas con la ley, en cuyo caso tales solicitantes son considerados como solicitantes de renovación. La mayoría de solicitantes de renovaciones califica para una exención de entrevista consular. Los solicitantes de renovación solo necesitan presentarse en el Centro de Atención a Solicitantes (CAS). Solicitantes mexicanos o extranjeros (residiendo en México con FM2 o FM3) que cuenten con visa tipo BCC, BBBCV, B1/B2, C1/D, F, H, I, J, L1, M, O, P, R y TN que haya expirado en un lapso no mayor a 12 meses podrán solicitar renovación sin entrevista. El solicitante debe tener la visa anterior, y no debe haber sido arrestado o condenado por un delito, deportado de los Estados Unidos, le haya sido negada la entrada a los Estados Unidos, o haya tenido otros problemas o dificultades con Aduanas y Patrulla Fronteriza de EE.UU. al intentar ingresar a Estados Unidos.
En el interior de la página Web de bienvenida (una vez ingresando con la ayuda de la contraseña seleccionada) que tiene en el tope el encabezado con el título “Mexico. Official U.S. Department of State Visa Appointment Service” de cuya página inicial para ingreso se dió una muestra arriba, hay varias páginas distintas que van llevando al solicitante a través de un proceso gradual que consiste en varias etapas que serán descritas abajo en mayor detalle. Si en cualquiera de estas etapas el solicitante no tiene en su mano alguna información requerida o no está seguro de algún dato, el solicitante puede suspender temporalmente el proceso cerrando por seguridad propia la página de dos maneras distintas. Una de ellas, la más rápida, aplicable a computadoras basadas en el sistema operativo Windows de Microsoft, es recurriendo al botón “×” para el cierre total de la ventana que el sistema operativo de la computadora pone en la orilla extrema de la esquina superior derecha, Sin embargo, la desventaja de cerrar una página Web usando el botón “×” del sistema operativo es que se cierra toda la página y se le saca fuera por completo, de modo tal que si se requiere volver a ingresar otra vez a la página de bienvenida “Mexico. Official U.S. Department of State Visa Appointment Service” hay que empezar de cero abriendo una página “en blanco” en el navegador (generalmente lo que se conoce como la página casera o “Home page”) y hay que escribir o poner mediante empastado el domicilio Internet de la página consular de bienvenida en el renglón en blanco proporcionado por cada navegador para escribir o empastar domicilios del tipo www. Usando en cambio la sub-opción de “Cerrar sesión” (cuyo texto puede ser también “Finalizar sesión”) disponible adentro de la opción “Acciones” que se encuentra en la línea del menú de la página (resaltada abajo con un rectángulo rojo) dentro de la cual se encuentra la sub-opción de “Finalizar sesión” para salir de la página consular:
la página de navegación en el sitio consular no se cierra por completo, sino que se regresa a la página inicial de bienvenida “Mexico. Official U.S. Department of State Visa Appointment Service”, desde donde se puede volver a ingresar fácilmente usando el domicilio de correo electrónico y la contraseña seleccionada para accesar la página Web consular con los datos propios del solicitante, pudiendo entrar y salir fácilmente de este modo cuantas veces se requiera.
La renovación de la visa láser
Una cosa es la tramitación de la visa láser por vez primera, y otra ligeramente diferente la renovación de la visa láser para quien después de haber cumplido los trámites para haberla obtenido por vez primera le fue concedida la primera visa y ha llegado el tiempo de renovarla al aproximarse la fecha de caducidad de la visa láser con la que actualmente cuenta.
Para la renovación de la visa láser hay que hacer la aplicación en-línea en la forma DS-160 como ya se mencionó arriba.
Se había mencionado más arriba que una vez que se ha llenado la forma DS-160 hay un segundo paso en el cual se puede agendar la cita con el Centro de Atención al Solicitante CAS (Applicant Service Center ACS) no necesariamente ubicado dentro del Consulado, ya sea por Internet o haciendo una llamada a un número telefónico que es proporcionado para tales efectos. Suponiendo que el solicitante tiene acceso a una computadora protegida con antivirus y con una conexión segura, se puede ahorrar la llamada telefónica y el viaje al Centro de Atención al Solicitante para poder efectuar el pago en efectivo de la visa láser ante un banco. Los pasos involucrados en esto cuando se trata de una simple renovación serán dados a continuación.
Si se va a llevar a cabo el Paso 2 por Internet agendando la cita con el Centro de Atención a Solicitantes CAS, al ingresar en la página Web de bienvenida que tiene un encabezado como un título como “Mexico. Official U.S. Department of State Visa Appointment Service” (ya se reprodujo arriba una muestra de dicha página Web de ingreso) aparecerán las siguientes tres líneas en letra grande:
1) SOLICITAR. Seleccione esta opción si es la primera vez que utiliza este sitio y ha completado un DS-160Puesto que habiendo llegado al Paso 2 ya se tiene la forma de confirmación después de haber llenado y firmado electrónicamente la forma DS160, lo siguiente es seleccionar la primera opción que es SOLICITAR. Esto nos lleva a la página “Regístrese” en donde se darán varias opciones de ingreso (para un diplomático u otro funcionario del gobierno o participante en otro programa patrocinado por el gobierno de los EE.UU., para un extranjero que desea solicitar una visa, para un ciudadano Mexicano que ha completado la forma de la solicitud de visa de No Inmigrantes (DS-160) y desea solicitar una visa, para una empresa u otra organización que necesita programar citas para un grupo de personas, para solicitar una visa K que involucra a un prometido(a) o esposa(o) o Menor de Edad). Se supondrá que se ha seleccionado la opción para un ciudadano Mexicano que ha completado la forma de la solicitud de visa de No Inmigrantes (DS-160) y desea solicitar una visa, haciendo clic con el mouse en el círculo correspondiente y oprimiendo el botón “Continuar”. Esto nos lleva a la página de “Signup” en la que se piden los siguientes datos:
⇒) CONTINUAR. Seleccione esta opción para continuar o revisar una solicitud de Visa ya existente, o en caso de que ya disponga de una cuenta en este sitio.
i) COMO SOLICITARLA. Más información sobre el proceso de solicitud de Visas
Nombre*: (por ejemplo, Juan Miguel)IMPORTANTE: El Departamento de Estado no le pide aquí al solicitante que proporcione la misma contraseña con la cual el solicitante ingresa usualmente a su cuenta de correo electrónico privada la cual contiene mucha información personal privada de la persona. Se debe inventar alguna otra contraseña diferente con la cual se puede regresar a esta página Web del servicio consular, teniendo cuidado de no olvidar dicha contraseña.
Apellido*: (los dos apellidos paterno y materno, por ejemplo Fernández García)
Correo electrónico*:
Confirmación de correo electrónico*: (se repite la información puesta en la línea anterior)
Contraseña*:
Confirmación de contraseña*: se repite la información puesta en la línea anterior)
Al pie de la página, se encuentra una caja de confirmación CAPTCHA “No soy un robot” para confirmar al sistema que se trata de una persona real efectuando el trámite y no de un “bot” automatizado como los que usan los piratas cibernéticos.
En la parte inferior, hay una línea que dice “Acepto los Términos del Servicio SMS de CSRA”, y al hacer clic en la cajita de dicha línea aparece una lista de códigos para paises de donde hay que seleccionar la línea correspondiente, (en este caso México cuyo código es +52), además de otra cajita en donde hay que proporcionar un número telefónico móvil en donde el solicitante pueda ser localizado. La última línea dice “He leído y comprendido la Privacy Policy”.
Hay que responder a todo lo que está marcado con un asterisco rojo en esta página, de lo contrario no se podrá crear la cuenta de ingreso.
Hecho lo anterior, se hace clic en el botón “Crear cuenta”, lo cual nos lleva a la siguiente página que dice:
Usted ha creado una cuenta para la siguiente dirección de correo electrónico:Obviamente, al llegar aquí el solicitante tiene que abrir su cuenta de correo electrónico con su propia contraseña personal en una página nueva y distinta para poder leer el mensaje que le fue enviado automáticamente. El remitente (el servicio consular del Departamento de Estado) claramente indica que no se debe tratar de responder desde el correo electrónico del solicitante al mensaje que fue enviado. Sin embargo, sí hay que hacer clic en el vínculo proporcionado en el correo electrónico enviado a la cuenta personal de correo electrónico del solicitante para poder activar la cuenta.
rafael.herrera@hotmail.com
Para activar su cuenta, usted necesita seguir las instrucciones proporcionadas en el correo que fue enviado a la dirección de correo electrónico de arriba.
Si usted no ha recibido ningún correo, por favor verifique su bandeja de correo no deseado / spam. Usted también puede intentar reenviar el correo.
Reenviar correo electrónico
Si la dirección de correo electrónico anterior es incorrecta, actualice la dirección de correo electrónico.
La respuesta automatizada que recibe el solicitante dice algo como lo siguiente:
CONFIRMATION INSTRUCTIONSAl hacer clic en el vínculo, se abre una página Web nueva que dice:
Un nuevo usuario fue creado en el Sistema de Citas e Información de Visas del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Para activar su cuenta haga clic en el vínculo de abajo:
confirmation_token=2RSKmtYXFWbRa5H2rfL2
Si usted está teniendo problemas con éste vínculo, usted también puede copiarlo y pegarlo en su navegador de internet.
Atentamente,
Servicio de Informacion y citas de Visas de CSRA
Su cuenta ha sido activadaEsta página tiene un botón “Continuar” al que hay que hacerle clic. El contenido de la página cambia diciendo lo siguiente:
Usted ha activado su cuenta exitosamente!
Usted puede continuar ahora para añadir solicitantes y programar citas para las entrevistas de visa.
NUEVO SOLICITANTESi la respuesta a la pregunta Le fue previamente expedida una visa para entrar a los Estados Unidos? es afirmativa, se abre automáticamente dentro de la misma ventana un campo que dice:
Advertencia: La información entrada a continuación debe coincidir con el pasaporte del solicitante y la solicitud Número DS-160. Cualquier discrepancia ocasionará demoras en la devolución de los documentos del solicitante.
Si usted está completando la información a continuación en representación de un menor de edad, por favor asegúrese de que registre la información del menor, no la de los padres.
Nombre*: LUIS ARMANDO
Apellido*: DOMINGUEZ HERNANDEZ
País / Autoridad que expidió el Pasaporte*: Mexico (Se selecciona de una lista de opciones)
País de Nacimiento*: Mexico (Se selecciona de una lista de opciones)
Número de pasaporte*: G37525664 (El número del pasaporte mexicano)
Número DS-160*: AA0058LS2B (Este es el número que aparece en la hoja de confirmación del trámite de la forma DS160)
Tipo de Visa*: B1/B2 Negocios y turismo (Se selecciona de una lista de opciones)
Fecha de nacimiento*: 23 APR 1986 (Se forma de las opciones disponibles)
Sexo*: Masculino
Teléfono principal*: 656231795 (Debe incluír el código de área como se muestra)
Textos de Alertas
Acepte los términos del servicio si desea recibir mensajes de textos de alertas relacionados a eventos que afecten su trámite de visa. Tarifas por datos y mensajes pudieran aplicar.
Acepto los Términos del Servicio SMS de CSRA
Dirección de correo electrónico: luisarmandodominguezhernandez@gmail.com
Estado de Residencia*: CHIHUAHUA
País de Residencia*: MEXICO
Le fue previamente expedida una visa para entrar a los Estados Unidos? *: Sí
Está el solicitante viajando desde otro país para solicitar una visa en Mexico? *: No
Complete la siguiente información de la visa que está renovandoCompletado lo anterior, se oprime el botón verde que dice “Crear solicitante”. Al hacer clic en el botón, la página Web cambia a una página nueva que dice:
Nombre del Consulado que emite la visa *: CIUDAD JUAREZ
Fecha de emisión de la Visa *: 25 septiembre 2015 (Esta información aparece en la tarjeta de cruce local visa láser)
Fecha de vencimiento de la Visa *: 24 septiembre 2025 (Esta información aparece en la tarjeta de cruce local visa láser)
Está el solicitante viajando desde otro país para solicitar una visa en Mexico? *: No
¿Es este tipo de visa el adecuado para su viaje?Si al revisar estos últimos datos todo parece estar correcto, se hace clic en el botón verde “Si”. Con esto, se borra la página cambiando para decir lo siguiente:
La elección de una clase de visa incorrecta puede perjudicar el proceso de solicitud.
Nombre completo: LUIS ARMANDO DOMINGUEZ HERNANDEZ
Fecha de nacimiento: 23 abril, 1986
Número de pasaporte: G37525664
Número DS-160: AA0058LS2B
Tipo de Visa: B1/B2 Negocios y turismo (visitante temporal)
Revise las condiciones que apliquen a este solicitanteChecando con “palomita” las primeras dos opciones, se hace clic en el botón verde “Confirmar”.
Marque todas las condiciones que apliquen
LUIS ARMANDO DOMINGUEZ HERNANDEZ se encuentra físicamente presente en Mexico
LUIS ARMANDO DOMINGUEZ HERNANDEZ está solicitando el mismo tipo de visa que la visa anterior.
Ninguno de los anteriores es aplicable
El contenido de la página cambia a lo siguiente con dos botones de opción:
Desea agregar a otro solicitante?IMPORTANTE: Abajo de esta página aparece información como la siguiente en donde se proporciona un Número de identificación de cuenta que aunque no es indispensable conviene apuntar cuidadosamente y guardar en un lugar seguro
Si No
Cuenta de usuario: LUIS DOMINGUEZ HERNANDEZ,Tras esto, se borra la página anterior y aparece una página Web nueva con la siguiente información:
chapulincolorado@hotmail.com
Número de identificación de cuenta IVR: 37163935
INFORMACION DEL SERVICIO DE MENSAJERIAHabiendo proporcionando las respuestas pertinentes, se oprime el botón “Continuar”, con lo cual aparece una página con algo como lo siguiente advirtiéndose aquí que el formato de texto elaborado por la empresa privada CSRA Inc. puede variar ya que frecuentemente es actualizado (nota: el acrónimo MRV proveniente de “Machine Readable Visa” que se traduce como “Visa Legible por Máquina” (las visas láser pueden ser leídas por una máquina lectora como ocurre con las tarjetas de crédito) es una referencia a la mica visa láser):
Información del solicitante -> Servicio de mensajería -> 3 Pago 4 -> Programar 5 -> Instrucciones
El pago de visa incluye la devolución de sus documentos a una sucursal del servicio de mensajería.
Por favor seleccione un centro del servicio de mensajería para la devolución de documentos.
Estado*: CHIHUAHUA
Ciudad*: CIUDAD JUAREZ
Área*: Ciudad Juarez ASC - Centro de Atención a Solicitantes, Cd. Juarez 32543
PAGO¡Hay que fijarse bien en la fecha que marca la primera cita disponible!
Su solicitud requiere el pago de 1 en concepto de tasa de solicitud de visa (MRV) de Estados Unidos.
Información sobre tasas MRV
Información sobre aranceles
Servicio: $160 de tasas MRV
Cantidad: 1
Importe $160.00 USD
Total $160.00 USD
Primeras citas disponibles
Chihuahua ASC 9 julio, 2018
Ciudad Juarez ASC 12 julio, 2018
Guadalajara ASC 13 julio, 2018
Hermosillo ASC 9 julio, 2018
Matamoros ASC 9 julio, 2018
Mexicali ASC 10 julio, 2018
Merida ASC 7 julio, 2018
Mexico City ASC 9 julio, 2018
Monterrey ASC 13 julio, 2018
Nogales ASC 9 julio, 2018
Nuevo Laredo ASC 9 julio, 2018
Tijuana ASC 11 julio, 2018
Pago en efectivo: 3,360.00 MXN
Se oprime el botón “Continuar”, con lo cual aparece una página con lo siguiente y con tres botones:
PAGO EN EFECTIVOHay dos maneras de hacer el pago de la visa láser. La primera es mediante alguna tarjeta de crédito, para lo cual se oprime el “Botón 2”, siendo lo más probable que el pago se efectúe en dólares. La segunda es en efectivo en alguna sucursal bancaria, para lo cual se oprime el “Botón 3”, siendo lo más probable que el pago se efectúe en pesos en caso de que se efectúe el pago en efectivo en la ventanilla de un banco mexicano. La ventaja de hacer el pago en efectivo directamente en la ventanilla de una sucursal bancaria es que se recibe en persona un recibo del banco con el cual se comprueba ante el Centro de Atención al Solicitante CAS el haber hecho el pago (de cualquier modo, a través de la “Referencia Numérica” PIN que se le envía al solicitante tras oprimir el “Botón 3” el sistema consular es enterado de que el pago ya se efectuó). Suponiendo que el pago se hará en efectivo en alguna sucursal bancaria, ya sea de Scotiabank o BANAMEX (los dos bancos autorizados), al hacer clic en el botón “Descargar instrucciones” se enviará automáticamente de manera inmediata al solicitante a su cuenta de correo electrónico un documento elaborado en Adobe Acrobat en format PDF que se puede descargar para poder imprimirlo. Estas instrucciones pueden ser elaboradas por alguna empresa privada como CSRA Inc. u otra empresa que sea seleccionada. Aunque el documento PDF consta de dos páginas, en realidad una página tiene las instrucciones en Español mientras que la otra tiene las instrucciones en Inglés, y queda a criterio del solicitante cuál de las dos páginas escogerá para imprimir aunque la selección lógica vendría siendo la página en Español. Es recomendable llevar a la sucursal bancaria una copia de este documento PDF al para poder efectuar el pago sin problema alguno.
Haga clic en ‘Descargar instrucciones’ y siga las instrucciones Al descargar, también se le enviará un correo electrónico con la información como adjunto.
Botón 1: Cerrar
Botón 2: Seleccione otra forma de pago
Botón 3: Descargar instrucciones
¡HAY UN PLAZO LIMITE PARA EFECTUAR EL PAGO! (Generalmente no más de una semana)
A diferencia de la forma DS-160 que mantiene una apariencia más o menos estandarizada, el formato de las instrucciones enviadas puede variar. La página típica en Español del documento PDF puede tener un aspecto como el siguiente (en el caso de que sea la empresa privada CSRA Inc. la que esté a cargo de la recolección de los pagos):
La página de instrucciones mostrada arriba generalmente dice lo siguiente:
Instrucciones para el pago en efectivo de la cuota de la solicitud de visa (MRV) de los EE.UU.
Esta forma de pago solo acepta pagos en efectivo en una sucursal local de ScotiaBank o Banamex.
El incumplimiento de estas instrucciones ocasionará demoras en su solicitud de visa de los Estados Unidos. Imprima una copia de estas instrucciones y llévelas consigo a la sucursal del
banco.
Instrucciones para el pago en efectivo en el banco
1. Debe pagar esta cuota de solicitud de visa a más tardar el día 2018-07-18. Si a esa fecha usted no ha pagado, por favor ingrese a nuestro sistema y genere una nueva versión de esta página de instrucciones.
2. Usted debe pagar exactamente 3360.00 MXN.
3. No utilice este talón de pago para pagar el monto indicado más de una vez.
4. Su Referencia Númerica (PIN) es 3254505367.
5. Haga un depósito bancario usando la siguiente información:
| Referencia Numérica (PIN): | 3254505367 |
| Monto: | 3360.00 MXN |
| SCOTIABANK | BANAMEX |
| Convenio: 3528 | Suc- Cuenta: 031-2154004 Referencia alfanumérica: SF3218015RATE3360 |
6. Guarde una copia de su recibo de pago como confirmación de su pago.
_______________________________________________________
Usted recibirá un correo electrónico automático una vez de que los fondos sean confirmados en nuestra cuenta. Lo anterior puede tomar hasta dos días hábiles.Esta es precisamente la página (impresa) que es conveniente llevar a la sucursal bancaria para poder efectuar el pago de la renovación de la visa láser sin problema alguno (en caso de que no sea posible, al menos hay que llevar la Referencia Numérica PIN así como los números de convenio que correspondan al banco seleccionado, ya sea Scotiabank o Banamex o cualquier otro).
CSRA recauda los pagos por la Visa a nombre del Departamento de Estado de los EE.UU. Este pago de la Visa es válido hasta por un año a partir de la fecha en que se efectuó y solo puede ser usado para solicitudes de visa de los EE.UU. en México. Los pagos del MRV no son reembolsables ni tampoco transferibles.
Si tiene algún problema con el pago o si no ha recibido un correo electrónico de confirmación después de 2 días hábiles, por favor notifíquelo a CSRA a: https://ais.usvisa-info.com/en-MX/information/contact_us
Obviamente, al llegar aquí hay que cerrar todas las páginas que están abiertas en la computadora, saliendo incluso de la cuenta de correo electrónico privada del solicitante, para ir a una sucursal bancaria de cualquiera de los bancos para efectuar el pago de la visa láser, llevando consigo la hoja impresa de las instrucciones en donde el dato más importante es la Referencia Numérica PIN asignada individualmente a cada solicitante.
Falta agendar la cita en el Centro de Atención a Solicitantes CAS, que es el objetivo del Paso 2, para lo cual el pago de la visa láser tiene que ser efectuado como prerequisito.
Tras haber hecho el pago por el trámite de visa láser en alguna sucursal bancaria, si el solicitante acude a su casa y abre su cuenta personal de correo electrónico encontrará que ha recibido en dicha cuenta personal de correo electrónico un correo que no es para ser contestado. El correo electrónico confirma que ya se recibió el pago por la tramitación de la visa láser (este correo electrónico generalmente es enviado automáticamente y en forma instantánea aunque puede tardar en llegar hasta dos días a lo máximo en caso de que haya problemas en los sistemas de redes computacionales), y tiene un texto como el siguiente (se envían en el mismo correo dos versiones, una en Español y la otra en Inglés; aquí únicamente se muestra la versión en Español):
Un pago en la cantidad de 3,360.00 MXN fue recibido exitosamente en 2 enero, 2018 por el PIN 6725307418.Es importante para el solicitante abrir el enlace mostrado en este mensaje porque lo lleva directamente a la siguiente secuencia del procedimiento. Esto abre la página de “Iniciar sesión o crear una cuenta”, y aquí se le pide al solicitante que proporcione su dirección de correo electrónico así como la contraseña creada por el usuario para poder acceder a las páginas Web del Consulado para trámite de la visa láser (¡de ningún modo la contraseña usual con la que el solicitante suele entrar a su cuenta de correo electrónico privada!); se le pide al solicitante “checar” con una palomita la cajita que antecede a la línea de texto que dice “He leído y comprendido la Privacy Policy”; y se le pide al solicitante demostrar que no es un “robot” sino una persona de carne y hueso con la técnica usual de identificacion de varias imágenes; tras lo cual hay que oprimir con el mouse el botón verde "Iniciar".
02 enero, 2018, 00:00 CDT
PIN 6725307418.
Pago: Tasa de solicitud de visa legible por máquina del Departamento de Estado de los Estados Unidos
Importe: 3,360.00 MXN
Forma de pago: Cobro en ventanilla
Créditos adquiridos: 1 x 160.00 USD
Para completar su solicitud de Visa de EE. UU., por favor, inicie sesión en nuestro sitio web, https://ais.usvisa-info.com/es-MX/niv/schedule/23920524, y siga las instrucciones.
Atentamente,
Servicio de Informacion y citas de Visas de CSRA
Lo anterior abre una “Página de resumen de solicitantes” que tiene el siguiente aspecto:
y en donde puede apreciarse que dice algo como lo siguiente:
Estado actual
Programe la cita
Continuar
Ubicación de entrega de documentos Ciudad Juarez ASC – Centro de Atención a Solicitantes Av. Paseo de la Victoria 3640 L-2 Partido Senecu, Cd Juarez, CHIHUAHUA Chihuahua 32543, MX — Ver mapa
| Nombre del Solicitante | Pasaporte | DS-160 | Tipo de visa |
| RAYMUNDO PEREZ GALDUCIN | G27607385 | AA0071LB1H | B1/B2 Negocios y turismo (visitante temporal) |
Número de identificación de cuenta IVR: 34185270En efecto, aquí se le está pidiendo al solicitante que confirme sus datos personales y programe su cita, dándosele la ubicación del lugar en el que el solicitante llevará a cabo la entrega de sus documentos (en este caso, Ciudad Juarez ASC – Centro de Atención a Solicitantes Av. Paseo de la Victoria 3640 L-2 Partido Senecu, Cd Juarez, CHIHUAHUA), confirmándosele en una tabla su nombre y apellidos, su número de pasaporte, el número que le fue asignado en su página de confirmación DS-160, el tipo de visa para el que está aplicando, y su número de identificación de cuenta IVR.
Tras haber confirmado todos los datos personales pertinentes al trámite, se oprime el botón verde “Continuar”. Esto cambia la página a otra página con cuatro opciones: “Programe la cita”, “Actualizar lugar de entrega”, “Añadir solicitante” y “Ver recibo de pago”. Seleccionando la primera línea haciendo clic con el mouse en dicha línea, esto abre un poco más dicha línea:
en donde hay que hacer clic en el botón verde “Programe la cita”. La siguiente página dice "Para completar el proceso de solicitud de visa debe programar una cita en un Centro de Atención a Solicitantes (CAS). Seleccione la Sección Consular que aparece en su hoja de confirmación DS-160, y después seleccione el CAS para programar una cita para someter su solicitud de visa". La "Ubicación del consulado" es la ciudad en donde se llevará a cabo el trámite, la ubicación del ASC (Applicant Service Center) corresponde a la ciudad en donde está el ASC.
El Departamento de Estado le proporciona al solicitante plena libertad para escoger la fecha que más le convenga de acuerdo a sus propias necesidades: Lógicamente, el solicitante escogerá una fecha en la cual su visa láser aún no se le ha vencido, cuando le falten varios días para el vencimiento de su visa láser (¡esto significa que el trámite en-línea de una renovación de la visa láser se debe iniciar con suficiente tiempo de anticipación antes del vencimiento de la visa, de preferencia un mes antes!):
El Departamento de Estado también le proporciona al solicitante plena libertad para escoger dentro de cierto rango la hora que más le convenga de acuerdo a sus propias necesidades. No se recomienda escoger una hora muy temprana porque si hay problemas de tráfico lo más probable es que el solicitante llegará demasiado tarde a su cita (yo en lo personal recomiendo escoger la hora más tarde posible, a menos de que el solicitante viva cerca o tenga un buen vehículo que lo pueda movilizar sin problemas de tráfico).
IMPORTANTE: Se recuerda que la cita de que se ha estado hablando en el procedimiento anterior es una cita en el Centro de Atención al Solicitante CAS para entrega de documentos, toma de fotografia y huellas dactilares, y no es una cita en la Embajada o en el Consulado con un funcionario consular (la cual viene después).
Este es el punto propicio para responder una pregunta importante: ¿Cuál es la fecha más apropiada para agendar una cita en el Centro de Atención a Solicitantes CAS para la toma de fotografía y huellas dactilares cuando se trata del trámite de una renovación de la visa láser? La respuesta sin lugar a dudas es: faltando pocos días para cuando se llegue la fecha de vencimiento de la visa láser que va a ser renovada. Esto en virtud de que precisamente en la cita en el Centro de Atención a Solicitantes CAS es cuando se le recoge al solicitante su visa láser que esta a punto de fenecer, y no se le dá absolutamente nada para que pueda ingresar legalmente a Estados Unidos en todo el período de tiempo que tarda en llegar la visa nueva, lo cual puede tomar más de un mes o inclusive varios meses. Se volverá a hablar de esto más abajo en mayor detalle.
Si no hay problema alguno para la fecha y hora escogida por el solicitante, aparecerá una ventanita que dice "La programación de su cita se ha realizado correctamente". Al cerrar dicha ventanita se abre una ventana nueva grande titulada "Confirmación e Instrucciones" que dice entre otras cosas lo siguiente:
Instrucciones CSRA/Visa para no inmigrante del Departamento de Estado de los EE. UU.
Por favor, lea estas instrucciones en su totalidad. No cumplirlas podría demorar la aprobación de su solicitud de Visa para no inmigrante de EE. UU.
Usted ha programado una cita en el Centro de Atención al Solicitante (CAS) para entregar sus documentos, capturar sus huellas dactilares y toma de fotografía digital. Por favor, reúna los documentos que se enumeran abajo y llevelos con usted a su cita.
Los documentos serán enviados a la Sección Consular para su revisión. La Sección Consular se reserva el derecho de requerir una entrevista en persona.
Usted debe comparecer en persona en el Centro de Atención al Solicitante (CAS) para que le tomen las huellas dactilares y la fotografía digital. Por favor lleve su pasaporte y la página de confirmacián DS-160 a su cita en el CAS.
Favor de no acudir a su cita en el Centro de Atención a Solicitantes (CAS) con más de 15 minutos de anticipación. No hay ninguna necesidad de acudir con mayor anticipación ya que los solicitantes de visa serán admitidos justo en el horario asignado de su cita.
Los solicitantes menores de 7 años o mayores de 79 años deberán proporcionar dos FOTOGRAFIAS a color, 5 cm x 5 cm, con el fondo en blanco, la frente y los oídos completamente visibles, siguiendo los estándares proporcionados por el Departamento de Estado: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos/photo-composition-template.html.
Los niños menores de 7 años y los solicitantes mayores de 79 años NO NECESITAN acudir en persona al Centro de Atención al Solicitante (CAS) y/o a la Sección Consular a una cita. Los menores podrán ser representados en la entrevista, por al menos uno de los padres, o el tutor legal. En el caso de los solicitantes mayores de 79 años, podrán ser representados por un familiar inmediato o por un tercero.
Fecha de la entrevista en el CAS:
25 julio, 2018, 12:40 MDT
Ubicación del CAS:
Centro de Atención a Solicitantes
Av. Paseo de la Victoria 3640 L-2
Partido Senecu
Cd Juarez, CHIHUAHUA
Chihuahua
32543
Usted tiene hasta 24 horas antes de su cita en el CAS (Centro de Atencion a Solicitantes) para cancelar su cita y 24 julio, 2018, 21:00 MDT para reprogramar su cita. Usted puede cancelar o reprogramar su(s) cita(s) desde la "Pagina del Resumen de Solicitantes".
Documentos generales obligatorios – Para todos los tipos de Visas
Los siguientes documentos son obligatorios para todos los tipos de Visas:
1. Pasaporte válido para viajar a los Estados Unidos. La validez del pasaporte debe superar al menos en seis meses el período de estadía en los Estados Unidos (salvo que el solicitante esté exento en el marco de acuerdos específicos para su país).
2. El pasaporte que contiene la visa emitida a los Estados Unidos más reciente (según sea su caso).
3/ Solicitud de Visa para no inmigrantes, página de confirmación del formulario DS-160.
4. Página de Impresión de Confirmación e Instrucciones desde esta página Web.
5. Los miembros acompañantes de la familia, a menos de que entren a los Estados Unidos por otro propósito, deberán presentar un certificado de matrimonio (esposa/o) y/o certificado de nacimiento (para hijos solteros menores de 21 años) según sea lo aplicable.
Si asiste a una cita en persona, debe traer los documentos originales. Si es elegible para enviar sus documentos por mensajería, debe enviar su pasaporte vigente y el pasaporte anterior que contenga la visa estadounidense emitida más reciente (si corresponde), así como la página de confirmación DS-160 y copias de cualquier otro documento justificativo . Consulte la siguiente sección para obtener una lista de los documentos de respaldo necesarios para cada tipo de visa.
(B) VISITANTE: NEGOCIOS, TURISMO, TRATAMIENTO MEDICO
No se exigen documentos adicionales a menos que se pretenda recibir tratamiento médico en los Estados Unidos. El Funcionario Consular podrá solicitar los siguientes documentos en la entrevista de Visa:
Una cosa que puede desconcertar al solicitante es la línea en la página anterior que bajo el rubro "Documentos generales obligatorios – Para todos los tipos de Visas" con el encabezado "Los siguientes documentos son obligatorios para todos los tipos de Visas" pide en el punto 4 la "Página de Impresión de Confirmación e Instrucciones desde esta página Web." Obviamente, puede resultar conveniente (¡aunque no es indispensable!) llevar impresa toda la página de instrucciones (que una vez impresa puede constar de varias hojas, por ejemplo tres hojas). ¿Pero cómo se imprime dicha página? ¿Y qué hacer en caso de que no se cuente con una impresora conectada a la computadora que se está utilizando?
En la esquina superior derecha de la página Web hay un ícono que representa una impresora. Al colocar el cursor dentro de dicho ícono el ícono cambia de la representación de una impresora a un botón verde que dice “Imprimir”:
Suponiendo que no se tenga una impresora conectada a la computadora que se está utilizando, al hacer clic con el mouse sobre el botón verde “Imprimir” aparece una ventanilla lateral con un botón azul que dice “Print”, cuya activación no imprime el paquete de hojas (por ejemplo, tres hojas) de que consta el documento de instrucciones, pero sí genera un archivo Microsoft XPS Document al cual el solicitante le puede dar el nombre que quiera (por ejemplo, INSTRUCCIONES) y guardarlo en donde quiera (por ejemplo, en una memoria portátil USB), con la finalidad de llevar el documento Microsoft XPS a un café Internet o a la casa de un amigo o al lugar en donde trabaja en donde se cuente con una computadora segura conectada a una impresora. Es así como se obtiene impreso el contenido correspondiente a la “Página de Impresión de Confirmación e Instrucciones” que se pide.
Una dificultad que suele encontrarse con el formato de archivo XPS es que no todas las computadoras conectadas a una impresora pueden imprimir el documento. El formato XPS fue concebido y creado por Microsoft como una alternativa al formato PDF de Adobe Acrobat, con la desventaja de que a diferencia del formato PDF que es un formato casi universal que puede ser reconocido por cualquier computadora que tenga instalado el programa Adobe Acrobat Reader (el cual es gratuito), el formato XPS únicamente funciona en computadoras que tengan un sistema operativo Windows instalado en ellas, y aún así no todas las versiones de Windows pueden reconocer el formato XPS (por ejemplo el sistema operativo Windows XP) mientras que otras suelen presentar muchos problemas y dificultades para llevar a cabo la impresión. ¿Qué hacer en una situación así? Lo más recomendable es que, teniendo ya descargado el documento XPS bajo algún nombre, como INSTRUCCIONES.XPS, dicho documento sea convertido a un documento PDF (o sea, el documento convertido vendria siendo un documento como INSTRUCCIONES.PDF) que puede ser reconocido e impreso por una gran variedad de computadoras y sistemas ya que el programa Adobe Acrobat Reader suele encontrarse en muchas computadoras y sistemas. Esta conversión se puede llevar a cabo fácilmente y en forma gratuita en cualquier computadora conectada a Internet (¡la misma computadora usada para llenar las formas de trámite para la obtención de la visa láser!) usando un conversor en-linea (online converter) al cual se le proporcione el archivo XPS (subiéndolo al sitio con el procedimiento usual de upload), esperar a que el sitio Web lleve a cabo la descarga y envíe el documento ya convertido de un formato a otro a la carpeta usual Descargas (Downloads) en la computadora para tales efectos. Hay varios sitios Web para tales cosas como el siguiente sitio (para empezar el proceso de transferencia del archivo a dicho sitio se oprime con el mouse el botón "Select files" usado para selección del archivo a convertir tras lo cual se le dirige hacia la carpeta en donde se encuentra el archivo XPS, oprimiendo posteriormente el botón de conversión "Convert"):
Si se hace lo anterior, en la computadora se tendrá el mismo documento en los dos formatos distintos, identificable tanto mediante el titulo con la extensión como por el ícono respectivo:
El documento de instrucciones impreso que se obtiene después de llevarse a cabo la impresión puede ser un documento de varias hojas dependiendo del servicio que esté utilizando el Departamento de Estado para la realización de los trámites, algo como lo siguiente:
La información que aparece en el documento típico impreso (de varias páginas) viene siendo la misma que la que le es mostrada a la persona en las páginas Web de los trámites de su visa láser. No es indispensable llevar la copia impresa de las instrucciones a la cita en el Centro de Atención al Solicitante CAS , lo verdaderamente importante es llevar consigo la Hoja de Confirmación de solicitud en-línea de la forma DS-160 impresa aunque puede resultar conveniente llevar tales instrucciones impresas porque dependiendo de la ciudad en la que se esté efectuando el trámite se le puede considerar como un complemento del “boleto de entrada” a las instalaciones del CAS ya que cormprueba con los datos contenidos en el documento que el solicitante ha efectuado todos los pasos preliminares a la cita programada. Sin esto, tal vez en algunos centros CAS se tenga dificultades para que le abran al solicitante las puertas para la cita que haya programado (esto depende desde luego de los criterios usados por las personas que laboran en cada uno de los distintos centros CAS de México).
Si el solicitante ha mantenido en estos últimos pasos abierta la página en donde tiene su propio acceso a su propia cuenta de correo electrónico (por ejemplo chapulincolorado@gmail.com), se dará cuenta de que le habrá llegado un correo electrónico con el título "Confirmación de solicitud de Visa del Departamento de los EE.UU" que contiene esencialmente la misma información que aparece arriba en las tres hojas impresas, en donde posiblemente se le pedirá participar en una encuesta para valorar la opinión de la facilidad o dificultad que tuvo para usar la secuencia de pasos requerida. No es obligatorio responder activando el vínculo que conecta a dicha encuesta, se trata de un paso optativo para ayudar a los creadores de la página a enterarse de los problemas encontrados por los usuarios y usar la información proporcionada para continuar mejorando la página.
Una vez programada la cita, y teniendo a la mano todos los documentos que se piden (incluyendo los que se tuvieron que haber imprimido), el solicitante está listo para su cita en el CAS.
Quienes hayan empezado todo el procedimiento de trámite en-línea de la visa láser posiblemente habrán visitado una página Web de la Embajada y Consulados de EE.UU. en la cual se especifican los documentos que se espera que el solicitante de la renovación lleve consigo:
- Hoja de Confirmación de solicitud en línea DS-160
- Pasaporte vigente y con hojas disponibles
- Visa anterior (o sea, la visa láser vigente)
- Fotografía a color de 5cm x 5cm (en la mayoría de los centros CAS se toma dicha foto y por lo tanto no es necesario llevarla).
- Para otros documentos adicionales (en caso de que se requieran) hay que ir a la página de Categorías de Visas, haciendo clic en la categoría de visa en la cual se está solicitando
- La copia (o mejor aún, el original) del recibo bancario que comprueba que ya se efectuó el pago de la visa junto con la página impresa que se llevó a la sucursal bancaria que contiene la “Referencia Numérica” PIN.
- La(s) hoja(s) de instrucciones impresas del documento XPS enviado al solicitante que confirman la fecha y hora de la entrevista a la cual habrá que acudir al Centro de Atención al Solicitante CAS.
Estos dos últimos documentos probatorios no son indispensables, pero es mejor llevarlos consigo para evitar disgustos y problemas con el personal que labora en dichos centros en caso de que se le requiera en alguno de los centros CAS presentar tales comprobantes.
A continuación se dará aquí una advertencia que extrañamente casi nunca se da ni en las páginas informativas para la renovación de la visa láser ni en los folletos que de vez en cuando ser reparten en algunos lugares con información que supuestamente es de ayuda:
| ADVERTENCIA:
En el trámite de renovación de la visa láser, al presentarse la persona al Centro de Atención a Solicitantes CAS para que le tomen la fotografía y las huellas digitales, como un paso obligatorio para poder continuar con los trámites la persona tiene que hacer entrega allí mismo de su mica de visa láser (que se supone se encuentra vigente y no se ha vencido todavía) aún cuando tenga varias semanas adicionales de duración antes de que se cumpla la fecha de vencimiento marcada en la visa láser. Esto significa que LA PERSONA NO PODRA INGRESAR A LOS ESTADOS UNIDOS MIENTRAS NO LLEGUE LA NUEVA VISA LASER AL MISMO CENTRO DE ATENCION A SOLICITANTES CAS A DONDE DEBERA ACUDIR A RECOGER SU NUEVA VISA LASER, ALGO QUE PUEDE DURAR UN MES O MAS. LA PERSONA ESTARA IMPEDIDA DE PODER VIAJAR A ESTADOS UNIDOS EN TODO ESE PERIODO DE TIEMPO Y NO PODRA IR DE COMPRAS, NO PODRA VISITAR FAMILIARES, NO PODRA IR PARA RECIBIR ATENCION MEDICA ALGUNA, EN FIN, NO PODRA VIAJAR A LOS ESTADOS UNIDOS, Y NO SE CONOCE HASTA LA FECHA DE ALGUNA ALTERNATIVA DISPONIBLE EN EL CONSULADO PARA PODER TRAMITAR ALGUNA VISA TEMPORAL DE INGRESO QUE CUBRA EL PERIODO DE TIEMPO MUERTO DESDE QUE A LA PERSONA SE LE RECOGE SU MICA DE VISA LASER HASTA QUE SE LE HAGA ENTREGA DE SU MICA DE VISA LASER NUEVA. Si se le requiere a la persona que acuda además a una entrevista consular (para lo cual tendrá que hacer otra cita) esto aumentará aún más el lapso de tiempo en el cual la persona estará impedida para poder viajar a los Estados Unidos sea cual fuere la razón de su visita. |
Esta es la razón del por qué la fecha más apropiada para agendar una cita en el Centro de Atención a Solicitantes CAS para la toma de fotografía y huellas dactilares cuando se trata del trámite de una renovación de la visa láser es faltando pocos días para cuando se llegue la fecha de vencimiento de la visa láser que va a ser renovada ya que precisamente en la cita en el Centro de Atención a Solicitantes CAS es cuando se le recoge al solicitante su visa láser y no podrá ingresar de nuevo a los Estados Unidos ni siquiera tratándose de una emergencia hasta que no llegue la nueva visa láser.
Dependiendo de los obstáculos adicionales que vayan haciendo aparición, en base a lo anterior hay la posibilidad de que una persona que haya acudido a la renovación de su visa láser pueda quedar impedida de poder ingresar legalmente a los Estados Unidos por uno o varios meses hasta que no llegue su visa láser nueva. Esto es algo que ciertamente se tiene que tomar en cuenta en la planificación de la determinación de la fecha en la cita en el Centro de Atención a Solicitanters CAS dentro del trámite de renovación de la visa láser.
Es posible que en la cita en el Centro de Atención a Solicitantes CAS, tras la toma de fotografía y huellas dactilares y la entrega de la visa láser antigua, se le entregue al solicitante una hoja con un texto como el siguiente:
NIV-CDJ-016-BCC
Estimado solicitante:
Su solicitud de visa ha sido recibida, un oficial consular revisará su aplicación y determinará si su visa puede aprobarse sin llevar a cabo una entrevista.
Usted podrá:
____a) Recibir su visa directamente, o
____b) Ser contactado para una entrevista de seguimiento en el Consulado Americano.
Si su solicitud es aprobada, recibirá su visa a través del servicio de mensajería de acuerdo al siguiente horario de tiempo:
APROXIMADAMENTE DE 4 A 5 SEMANAS
Usted puede confirmar si su visa está lista llamando al teléfono 656-344-3003 o ingresando por internet en www.ais.usvisa-info.com haga clic en “Iniciar sesión” y siga las instrucciones. Una vez que ingrese a su cuenta, en la “Página de Resumen de Solicitante” aparecerá en “Estado”, “Número de entrada de envío de servicio de mensajería” un número de guía cuando haya documento(s) listo(s) para entrega en la sucursal de DHL que seleccionó, o programar sin costo una cita en el Centro de Atención a Solicitantes y presentar identificación oficial.
Si el Oficial Consular determina que es necesaria más información antes de tomar una decisión de su solicitud de visa, usted recibirá un correo electrónico para realizar una cita de seguimiento y acudir al Consulado.
Atentamente
Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez
Sección Consular/Unidad de Visas de No-Inmigrante
El enlace Internet www.ais.usvisa-info.com proporcionado en la forma mostrada arriba lleva al solicitante a una página como la siguiente:
Al hacer clic en el botón “Nonimmigrant Visa Applicant” que es el que corresponde a quienes estan tramitando una visa láser, dicha página conduce a otra en la cual se pide escoger el país en el que se está tramitando la solicitud, y una vez escogido el país la siguiente página es en realidad la misma que se ha estado accesando ya previamente arriba.
Haciendo click en el vínculo resaltado arriba dentro de la caja roja nos lleva a otra página titulada “Visa Status Check”:
en la cual en la caja titulada “Visa Application Type” (Tipo de Aplicación de Visa) hay que seleccionar la categoría NONIMMIGRANT VISA (NIV), la localidad (ciudad) en la cual se están haciendo los trámites especificada en la caja titulada “Select a location”, y escribir el Número de Identificación de la Aplicación (Application ID) que es un número como AA0020AKAX o como 2012118 345 0001 (¡obsérvese que es el mismo número que aparece en la Página de Confirmación de la forma DS-160 que el solicitante ya debe tener en sus manos!) tras lo cual hay que responder al código CAPTCHA escribiendo dentro de la caja “Enter the code as shown” (Ingresar el código tal como se muestra) lo que se tiene a la derecha (algo como V43XTE) y oprimir el botón rojo “Submit” (Enviar), tras lo cual recibirá información inmediata dentro de la misma página sobre el estado que guarda el procesamiento de su solicitud.
El paso final del trámite
Tras un tiempo de espera variable que puede ir desde unas dos semanas hasta unas cinco semanas o más, el solicitante encontrará que ha recibido en su buzón personal de correo electrónico un aviso como el siguiente (el mensaje es enviado tanto en Español como en Inglés; a estas alturas el solicitante debe de haber recibido un total de unos seis correos electrónicos distintos en fechas distintas en sus trámites de visa láser si es que se trata de una simple renovación, o más si se trata de un trámite que se hace por vez primera, obsérvese también la recomendación que se hace al solicitante de usar como navegador en Internet al navegador Chrome de Google):
Hola REYNALDO JAVIER MORENO GONZALEZ,
Nuestros registros indican que su documento de visa(s) ya puede ser recogido en Ciudad Juarez ASC. Una cita tiene que ser programada para poder recoger sus documentos en la siguiente dirección:
Centro de Atención a Solicitantes Av. Paseo de la Victoria 3640 L-2 Partido Senecu, Cd Juarez, CHIHUAHUA Chihuahua 32543, MX
El número de guía del paquete es 0801-BCC12-12357431.
Por favor ingrese a su cuenta existente en https://ais.usvisa-info.com/es-MX/niv/users/sign_in usando un navegador actualizado (Se recomienda Google Chrome). Seleccione el enlance “Programe Cita para Recoger Documento” y siga las instrucciones.
Los solicitantes deberán demostrar su identidad utilizando uno de los siguientes métodos:
Los solicitantes que recojan sus documentos personales deberán demostrar su identidad con cualquiera de las siguientes formas de documentación:
Documento de identidad oficial o emitido por el Estado (con fotografía)
Permiso de conducir oficial (con fotografía)
Los padres que retiren documentación correspondiente a sus hijos deberán presentar constancia de su relación de parentesco con los siguientes documentos:
Una copia del certificado de nacimiento o resolución de adopción del hijo, donde figure al menos el nombre legal completo de uno de los padres.
El padre deberá demostrar su identidad presentando uno de los documentos indicados en el punto 1, en el que el nombre coincida con el certificado de nacimiento o la resolución de adopción del hijo.
Los solicitantes adultos podrán autorizar a un tercero a recoger sus documentos. Este deberá presentar los siguientes documentos:
Una carta de autorización firmada por el solicitante que contenga el nombre legal completo del tercero.
Una fotocopia de uno de los documentos de identidad del solicitante indicados en el punto 1.
El tercero también deberá identificarse con uno de los documentos indicados en el punto 1. El nombre que figura en el documento de identidad deberá coincidir con el nombre que figura en la carta de autorización.
Los documentos que no se retiren en un plazo de 30 días serán devueltos a la Sección Consular.
Atentamente,
Servicio de Informacion y citas de Visas de CSRA
IMPORTANTE: Una vez que se recibe una notificación como ésta, hay un plazo límite de un mes como máximo para acudir a recoger la visa láser, y si tal cosa no se hace dentro del plazo estipulado entonces la visa láser será regresada a la Sección Consular o alguna oficina en alguna parte de Estados Unidos, complicando sobremanera la entrega de la visa láser al solicitante.
La página Web a la que se llega en el correo electrónico indicado arriba es la misma a la cual el solicitante ya ha ingresado previamente con su cuenta de correo electrónico propia pero con la contraseña creada exclusivamente para este tipo de trámite consular (o sea, no la contraseña propia que usa día tras día para otras cosas). Ingresando a dicha página Web para verificar el estado en que se encuentra su trámite, el solicitante llegará a algo como lo siguiente bajo el rubro “Estado actual” con el señalamiento “Programar cita para retirar pasaporte”:
Obsérvese con atención que no basta presentarse cualquier día a cualquier hora en persona sin previo aviso al Centro de Atención al Solicitante CAS para recoger la mica de visa láser, hay que programar una cita para poder recoger la visa láser. A un lado del rubro “Estado” el solicitante encontrará un botón verde “Continuar” que hay que oprimir con el Mouse, lo cual nos lleva a una serie de opciones en las cuales la que nos importa está indicada aquí con la flecha roja, “Programar Cita para Retirar Pasaporte”:
La aparición de esta opción que no estaba presente en las ocasiones anteriores nos confirma que para el trámite completo de la visa láser, ya sea primera vez o renovación, no basta con hacer una sola cita, hay que estar programando varias citas conforme se vaya avanzando en el proceso del trámite. Haciendo clic en la opción que nos interesa que es la que está apuntada arriba con la flecha roja, se abre una caja que dice algo como “Programe una cita para recoger los documentos de visado en el lugar seleccionado para la devolución de documentos”, con otro botón verde que dice “Programar cita para retirar pasaporte” en el cual hay que hacer clic con el Mouse. La programación de la cita procede exactamente de la misma manera en la que procedió la programación de la cita para acudir al Centro de Atención a Solicitants CAS por vez primera para la toma de fotografía y huellas dactilares, detallada arriba y que no es necesario repetir aquí. Una vez seleccionada la fecha y la hora, se hace clic en el botón verde “Programe la cita”, tras lo cual aparecerá una página con los datos del solicitante ya conocidos que confirma además que se le espera al solicitante en la fecha y la hora indicadas para que acuda en persona a recoger su visa láser, llevando consigo para identificación personal algo como la licencia de conducir, o mejor aún, el pasaporte mexicano cuyo número quedó registrado en la página de confirmación de la forma DS-160 que el solicitante llevó consigo cuando acudió por vez primera al Centro de Atención al Solicitante CAS.
Al momento de recoger el solicitante su mica de visa láser, ésta se le entregará personalmente en sus manos adentro de un sobre cerrado. Posteriormente, si el solicitante al día siguiente revisa su cuenta de correo personal, descubrirá que ha recibido un mensaje en el que se le notifica que la mica de visa láser ya ha sido recogida; esto se hace como una medida adicional de protección para garantizar que el documento ha sido recogido por el solicitante y no por otra persona que se le parezca (de cualquier modo, el solicitante tiene que presentar una identificación oficial al momento de recoger la nueva mica de visa láser, así que el único que podría recoger la visa láser nueva sería un hermano gemelo suyo).
El trámite de la visa láser cuando es por vez primera
El procedimiento para el trámite de una mica de visa láser por vez primera es casi idéntico a lo que ya se describió arriba para el trámite de renovación de la visa láser, con la diferencia de que mientras que para la gran mayoría de las personas que simplemente están renovando su visa láser no se requiere una entrevista con un funcionario consular (una persona con una visa láser con casi 10 años de antiguedad que no ha acumulado ningún antecedente de orden penal en ese tiempo ya demostró con su buena conducta y su buen comportamiento ser una persona honorable en quien se puede confiar que no ha procurado quedarse en los Estados Unidos con la intención de buscar y obtener un trabajo sin autorización para ello), lo más seguro es que para quien está tramitando su visa láser por vez primera se requerirá una cita con un funcionario consular además de la cita previa que debió de atender en el Centro de Atención a los Solicitantes CAS, al cual le tendrá que demostrar que cuenta con un trabajo o que es un estudiante inscrito en alguna escuela y que carece de antecedentes penales, entre otras cosas.
Los detalles para la segunda cita, con un funcionario consular, le serán proporcionados al solicitante en su primera cita que se lleva a cabo en el Centro de Atención a los Solicitantes CAS. Allí le dirán verbalmente y en persona cuales son los siguientes pasos a seguir y posiblemente se concertará la cita para la entrevista con un funcionario consular fijando hora y fecha. Durante la cita en el Consulado o en la Embajada, un oficial consular revisará el paquete de solicitud y tomará una determinación sobre si se le concede la visa al solicitante o se le niega. Si el oficial consular no tiene preguntas adicionales, el pasaporte y la visa estarán disponibles en la oficina de DHL seleccionada en cuestión de 5 a 10 días laborales. Si el oficial consular tiene dudas o preguntas acerca de la solicitud, un representante de la Embajada se pondrá en contacto con el solicitante para agendar una entrevista en la Embajada.
Una de las primeras cosas que seguramente checará el oficial consular (además de que lo haga también de manera previa el Centro de Atención a los Solicitantes CAS) es si el solicitante alguna vez ha sido arrestado o condenado por un delito, deportado de los Estados Unidos, negada la entrada a los Estados Unidos, o ha tenido otros problemas o dificultades con Aduanas y Patrulla Fronteriza de EE.UU. al intentar ingresar a Estados Unidos. Esta información está disponible de manera instantánea a cualquier funcionario consular, de forma tal que es inútil negar o tratar de ocultar esta información, y si el solicitante ha tenido problemas con las leyes norteamericanas lo más seguro es que se le negará la solicitud de visa láser y terminará perdiendo en su totalidad el importe de lo que haya pagado por el trámite.
Es desde luego prudente conducirse con honestidad diciendo la verdad en todas las preguntas que se formulen, sobre todo en las preguntas acerca de un posible historial delictivo del solicitante, porque si trata de ocultar algo se debe tener en cuenta de que con esta información almacenada en muchos servidores y con los gobiernos de México y Estados Unidos compartiendo información de manera instantánea en este rubro, una mentira le puede costar al farsante no solo los 160 dólares que pagó por el trámite de la visa, sino la posibilidad de que se le ponga “bola negra” y se le prohiba el ingreso a los Estados Unidos por el resto de su vida, porque como ya se dijo, en este rubro hay tolerancia cero. Pero si alguien aquí me hace la observación de que todos los terroristas musulmanes que han ingresado a territorio norteamericano como Sayfullo Habibullaevic Saipov, o como los hermanos Tamerlán y Dzojar Tsarnaév culpables de los atentados en el maratón de Boston, o como la carnicera musulmana Tashfeen Malik, o como los 19 terroristas suicidas enviados por Osama bin Laden para tirar las torres gemelas de Nueva York y matar más de un millar de ciudadanos norteamericanos, todos ellos ingresaron a Estados Unidos legalmente con una visa consular expedida por una Embajada o Consulado norteamericano, y ninguno de ellos ingresó a Estados Unidos a través de la frontera con México en calidad de indocumentado (estadísticamente hablando, son mayores las probabilidades de morir por un meteorito cayéndole a uno directamente en la cabeza que el ingreso de un terrorista musulán a Estados Unidos usando para ello la frontera con México), preguntándome ¿qué con esos?, yo le respondería “le están haciendo esa pregunta a la persona equivocada; mejor hágansela a cualquiera de los congresistas en Washington, o mejor aún, hágansela al presidente Donald Trump que seguro les dará alguna de sus típicas respuestas, o mejor dicho sus típicos tweets por los que ya es mundialmente famoso”.
El paso final es agendar una cita en el Centro de Atención a Solicitantes CAS para recoger en persona la visa láser cuando se le confirme al solicitante que ha llegado o bien acudir a una oficina de la empresa privada DHL (en México, en los lugares en donde se usan los servicios de dicha empresa privada) para recoger la mica de visa láser en el día que se le diga que dicha visa láser esté disponible para ser recogida (suponiendo que el Consulado aún esté usando los servicios de DHL). Este proceso ya fue descrito arriba en detalle en el trámite de renovación de visa láser. Recuérdese de la importancia de que, una vez terminados todos los trámites, hay que conservar en algún lugar seguro todos los documentos así como la copia de documentos empleados en el trámite, porque seguramente mucha de la información que contienen se usará de nuevo diez años después cuando llegue el tiempo de renovar la visa láser.
Llevando a cabo pasos como los que se han documentado arriba, el solicitante de visa láser puede efectuar por completo a través de Internet todos sus trámites para la obtención de su mica de visa láser ya sea por vez primera o simple renovación sin necesidad de tener que hacer una sola llamada a los números telefónicos proporcionados por la Embajada y los Consulados norteamericanos (excepto para aclarar dudas), lo cual es una gran comodidad cuando a causa de un número grande de solicitantes usando el teléfono hay que estar esperando turno por un tiempo que a veces parece interminable. Esto además de que el solicitante típico puede ahorrarse algunos de los miles de pesos que cobran agencias migratorias privadas de lujo por algo que en realidad cualquiera puede hacer por sí mismo con un poco de experiencia en el manejo de computadoras personales.
Lo anterior reproduce los procedimientos y pasos requeridos para el trámite en-línea de una visa láser tramitada por vez primera o renovada, vigentes al mes de Abril de 2018. Es posible que conforme transcurra el tiempo surjan modificaciones y mejoras al procedimiento anterior (por ejemplo, pudiera ser que ante las molestias e inconvenientes ocasionadas a los solicitantes, la visa láser antigua ya no será recogida semanas antes de su fecha de vencimiento sino al momento de ser entregada la visa láser nueva en una operación de intercambio de tarjetas que no le impediría al solicitante continuar yendo de compras o visitar familiares y amigos mientras llega la visa láser nueva), aunque este tipo de cosas dependen de procedimientos y políticas implementadas por funcionarios del Departamento de Estado en Washington que muchas veces no están enterados de todo lo que sucede sobre todo en la franja fronteriza con México. De cualquier modo, el contexto general del trámite descrito aquí muy seguramente permanecerá sin cambios mayúsculos por algunos años.
La forma DS-160 no debe ser confundida con la forma DS-260 que es la forma para visa de inmigrante.
2 comentarios:
Para saber cómo conseguir pasaporte y Visa de EU tramitándolos en México:
http://alexanderstrauffon.blogspot.com/2015/10/como-solicitar-visa-americana-y-pasaporte.html
Gracias amigo. Bien explicado, bien redactado, de gran ayuda. Sin más qué decir, y viendo tu blog, eres un escritor nato. Saludos
Publicar un comentario